अदृश्यन्त्यां च वासिष्ठो वसिष्ठश् चाक्षमालया ॥
च्यवनश् च सुकन्यायां पुलस्त्यः संध्यया यथा ॥
अगस्त्यश् चापि वैदर्भ्यां सावित्र्यां सत्यवान् यथा ॥
यथा भृगुः पुलोमायाम् अदित्यां कश्यपो यथा ॥
रेणुकायां यथार्चीको हैमवत्यां च कौशिकः ॥
बृहस्पतिश् च तारायां शुक्रश् च शतपर्वया ॥
यथा भूम्यां भूमिपतिर् उर्वश्यां च पुरूरवाः ॥
ऋचीकः सत्यवत्यां च सरस्वत्यां यथा मनुः ॥
तथा तु रममाणस्य दिवोदासस्य भूपतेः ॥
माधवी जनयाम् आस पुत्रम् एकं प्रतर्दनम् ॥
adṛśyantyāṃ ca vāsiṣṭho vasiṣṭhaś cākṣamālayā ||
cyavanaś ca sukanyāyāṃ pulastyaḥ saṃdhyayā yathā ||
agastyaś cāpi vaidarbhyāṃ sāvitryāṃ satyavān yathā ||
yathā bhṛguḥ pulomāyām adityāṃ kaśyapo yathā ||
reṇukāyāṃ yathārcīko haimavatyāṃ ca kauśikaḥ ||
bṛhaspatiś ca tārāyāṃ śukraś ca śataparvayā ||
yathā bhūmyāṃ bhūmipatir urvaśyāṃ ca purūravāḥ ||
ṛcīkaḥ satyavatyāṃ ca sarasvatyāṃ yathā manuḥ ||
tathā tu ramamāṇasya divodāsasya bhūpateḥ ||
mādhavī janayām āsa putram ekaṃ pratardanam ||
«Как сын Васиштхи с Адришянти, как Васиштха с Акшамалой, Чьявана с Суканьей, Пуластья с Сандхьей, Агастья с царевной Видарбхи, Сатьяван с Савитри, Бхригу с Пуломой, Кашьяпа с Адити, Ричика с Ренукой, Каушика с Хаймавати, Брихаспати с Тарой, Шукра с Шатапарвой, владыка земли с Бхуми, Пуруравас с Урваши, Ричика с Сатьявати и Ману с Сарасвати. Так, когда владыка земли Диводаса радовался с Мадхави, она родила ему одного сына, Пратаждану».
16eaa78fc6aa · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:35:25 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Перечень великих союзов подводит к рождению Пратажданы: частная судьба Мадхави становится частью большой линии царских и риши-родов. Важна не внешняя пышность, а результат, ради которого дано обещание: рождается один сын, и долг перед Галавой может двигаться дальше.