«О Пандава, вспоминая гневное возмущение, отнятие царства, лесное изгнание и страдание Драупади, будь мужчиной. То, ради чего кшатрийская женщина носит плод в чреве, теперь пришло: являя в битве силу, доблесть, храбрость, высшую лёгкость владения оружием и мужество, воздай за свой гнев. У кого не разорвалось бы сердце, если он измучен, унижен, долго жил в изгнании и лишён власти? У какого героя, рождённого в благородном роду, не вспыхнул бы гнев, когда царство отнято и захвачено тем, кто алчет чужого богатства? Великая речь, которую ты произнёс, пусть будет проявлена делом; праведные считают дурным человеком того, кто хвалится без поступка».