«Я глубоко разочарована в женском состоянии и твёрдо решила обрести мужское состояние. Я хочу отплатить Бхишме, и меня нельзя остановить». Тогда бог, держащий трезубец, супруг Умы, явил себя прекрасной женщине посреди тех великих риши в собственном облике. Когда ей предложили выбрать дар, она избрала моё поражение. Бог ответил этой решительной женщине: «Ты убьёшь его». Тогда девушка снова сказала Рудре: «Как, о бог, может быть моя победа в бою, если я женщина? Моё сердце, о супруг Умы, тяжко успокоено женским состоянием. Но ты, о владыка существ, обещал поражение Бхишмы. Сделай так, о быкознаменный, чтобы это стало истиной, чтобы я, встретив в бою Бхишму, сына Шантану, убила его».