संजयेमे महीपालाः शूरा युद्धाभिनन्दिनः ॥
अन्योन्यम् अभिनिघ्नन्ति शस्त्रैर् उच्चावचैर् अपि ॥
पार्थिवाः पृथिवीहेतोः समभित्यक्तजीविताः ॥
न च शाम्यन्ति निघ्नन्तो वर्धयन्तो यमक्षयम् ॥
भौमम् ऐश्वर्यम् इच्छन्तो न मृष्यन्ते परस्परम् ॥
मन्ये बहुगुणा भूमिस् तन् ममाचक्ष्व संजय ॥
बहूनि च सहस्राणि प्रयुतान्य् अर्बुदानि च ॥
कोट्यश् च लोकवीराणां समेताः कुरुजाङ्गले ॥
देशानां च परीमाणं नगराणां च संजय ॥
श्रोतुम् इच्छामि तत्त्वेन यत एते समागताः ॥
दिव्यबुद्धिप्रदीपेन युक्तस् त्वं ज्ञानचक्षुषा ॥
प्रसादात् तस्य विप्रर्षेर् व्यासस्यामिततेजसः ॥
saṃjayeme mahīpālāḥ śūrā yuddhābhinandinaḥ ||
anyonyam abhinighnanti śastrair uccāvacair api ||
pārthivāḥ pṛthivīhetoḥ samabhityaktajīvitāḥ ||
na ca śāmyanti nighnanto vardhayanto yamakṣayam ||
bhaumam aiśvaryam icchanto na mṛṣyante parasparam ||
manye bahuguṇā bhūmis tan mamācakṣva saṃjaya ||
bahūni ca sahasrāṇi prayutāny arbudāni ca ||
koṭyaś ca lokavīrāṇāṃ sametāḥ kurujāṅgale ||
deśānāṃ ca parīmāṇaṃ nagarāṇāṃ ca saṃjaya ||
śrotum icchāmi tattvena yata ete samāgatāḥ ||
divyabuddhipradīpena yuktas tvaṃ jñānacakṣuṣā ||
prasādāt tasya viprarṣer vyāsasyāmitatejasaḥ ||
Дхритараштра сказал: «О Санджая, эти цари, герои, радующиеся битве, поражают друг друга разнообразным оружием. Земные владыки, готовые расстаться с жизнью ради земли, не успокаиваются: убивая, они умножают обитель Ямы. Желая земного господства, они не терпят друг друга. Я думаю, земля как владение обладает многими достоинствами; расскажи мне об этом, Санджая. Многие тысячи, десятки тысяч, арбуды и коти героев мира собрались в земле Куру. О Санджая, я хочу точно услышать меру стран и городов, откуда они пришли. Ты наделён оком знания и светильником божественного разума по милости брахмариши Вьясы неизмеримого могущества».
a73e45b754e3 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 20:37:17 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Дхритараштра задаёт вопрос о земле, но за ним стоит его собственная привязанность. Он видит, что цари умножают царство Ямы ради земной власти, и всё же хочет понять, чем земля так притягательна. Это честный, но поздний вопрос: он исследует причину войны уже тогда, когда война началась.