पृष्ठगोपास् तु भीष्मस्य पुत्रास् तव नराधिप ॥
दुःशासनो दुर्विषहो दुर्मुखो दुःसहस् तथा ॥
विविंशतिश् चित्रसेनो विकर्णश् च महारथः ॥
सत्यव्रतः पुरुमित्रो जयो भूरिश्रवाः शलः ॥
रथा विंशतिसाहस्रास् तथैषाम् अनुयायिनः ॥
अभीषाहाः शूरसेनाः शिबयो ऽथ वसातयः ॥
शाल्वा मत्स्यास् तथाम्बष्ठास् त्रिगर्ताः केकयास् तथा ॥
सौवीराः कितवाः प्राच्याः प्रतीच्योदीच्यमालवाः ॥
द्वादशैते जनपदाः सर्वे शूरास् तनुत्यजः ॥
महता रथवंशेन ते ऽभ्यरक्षन् पितामहम् ॥
pṛṣṭhagopās tu bhīṣmasya putrās tava narādhipa ||
duḥśāsano durviṣaho durmukho duḥsahas tathā ||
viviṃśatiś citraseno vikarṇaś ca mahārathaḥ ||
satyavrataḥ purumitro jayo bhūriśravāḥ śalaḥ ||
rathā viṃśatisāhasrās tathaiṣām anuyāyinaḥ ||
abhīṣāhāḥ śūrasenāḥ śibayo 'tha vasātayaḥ ||
śālvā matsyās tathāmbaṣṭhās trigartāḥ kekayās tathā ||
sauvīrāḥ kitavāḥ prācyāḥ pratīcyodīcyamālavāḥ ||
dvādaśaite janapadāḥ sarve śūrās tanutyajaḥ ||
mahatā rathavaṃśena te 'bhyarakṣan pitāmaham ||
Защитниками тыла Бхишмы, о владыка людей, были твои сыновья: Духшасана, Дурвишаха, Дурмукха, Духсаха, Вивимшати, Читрасена, великий ратник Викарна, Сатьяврата, Пурумитра, Джая, Бхуришрава и Шала. За ними следовали двадцать тысяч колесниц, а также Абхишахи, Шурасены, Шиби, Васати, Шальвы, Матсьи, Амбаштхи, Тригарты, Кекаи, Саувиры, Китавы, восточные народы, западные и северные Малавы. Эти двенадцать народов, все герои, готовые оставить тело, охраняли праотца огромной линией колесниц.
7a6c30101a61 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 20:47:28 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Бхишма окружён не случайной охраной, а целыми народами и сыновьями Дхритараштры. Так ещё раз подчёркивается стратегическая роль праотца: пока он стоит, вокруг него собирается мощь Кауравов, и его защита становится делом всей армии.