ध्वजैस् तत्रापविद्धैश् च कार्मुकैस् तोमरैस् तथा ॥
प्रासैस् तथा गदाभिश् च परिघैः कम्पनैस् तथा ॥
शक्तिभिः कवचैश् चित्रैः कणपैर् अङ्कुशैर् अपि ॥
निस्त्रिंशैर् विमलैश् चापि स्वर्णपुङ्खैः शरैस् तथा ॥
परिस्तोमैः कुथाभिश् च कम्बलैश् च महाधनैः ॥
भूर् भाति भरतश्रेष्ठ स्रग्दामैर् इव चित्रिता ॥
नराश्वकायैः पतितैर् दन्तिभिश् च महाहवे ॥
अगम्यरूपा पृथिवी मांसशोणितकर्दमा ॥
प्रशशाम रजो भौमं व्युक्षितं रणशोणितैः ॥
दिशश् च विमलाः सर्वाः संबभूवुर् जनेश्वर ॥
उत्थितान्य् अगणेयानि कबन्धानि समन्ततः ॥
चिह्नभूतानि जगतो विनाशार्थाय भारत ॥
तस्मिन् युद्धे महारौद्रे वर्तमाने सुदारुणे ॥
प्रत्यदृश्यन्त रथिनो धावमानाः समन्ततः ॥
dhvajais tatrāpaviddhaiś ca kārmukais tomarais tathā ||
prāsais tathā gadābhiś ca parighaiḥ kampanais tathā ||
śaktibhiḥ kavacaiś citraiḥ kaṇapair aṅkuśair api ||
nistriṃśair vimalaiś cāpi svarṇapuṅkhaiḥ śarais tathā ||
paristomaiḥ kuthābhiś ca kambalaiś ca mahādhanaiḥ ||
bhūr bhāti bharataśreṣṭha sragdāmair iva citritā ||
narāśvakāyaiḥ patitair dantibhiś ca mahāhave ||
agamyarūpā pṛthivī māṃsaśoṇitakardamā ||
praśaśāma rajo bhaumaṃ vyukṣitaṃ raṇaśoṇitaiḥ ||
diśaś ca vimalāḥ sarvāḥ saṃbabhūvur janeśvara ||
utthitāny agaṇeyāni kabandhāni samantataḥ ||
cihnabhūtāni jagato vināśārthāya bhārata ||
tasmin yuddhe mahāraudre vartamāne sudāruṇe ||
pratyadṛśyanta rathino dhāvamānāḥ samantataḥ ||
Отброшенными стягами, луками, томарами, прасами, палицами, паригхами, кампанами, шакти, пёстрыми доспехами, канапами, анкушами, блестящими мечами, златопёрыми стрелами, покровами, попонами и дорогими одеялами земля, о лучший из Бхаратов, казалась украшенной, словно гирляндами. Но от павших тел людей, коней и слонов в великой битве земля стала почти непроходимой, илистой от мяса и крови. Земная пыль, смоченная кровью сражения, осела, и все стороны стали ясными, о владыка людей. Повсюду поднимались бесчисленные безголовые туловища, ставшие для мира знамениями гибели, о Бхарата. Пока эта страшная и крайне жестокая битва продолжалась, колесничие были видны бегущими со всех сторон».
f0405671715a · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:22:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Когда пыль оседает, ясность приносит не облегчение, а ещё более страшное зрелище. Украшения, оружие и тела лежат вместе, показывая, как блеск кшатрийской славы смешивается с плотью и кровью.