Затем сын Саньямани поразил панчалийца, опьянённого битвой, тридцатью стрелами, а его возничего — десятью. Сильно пронзённый великий лучник, облизывая углы рта, крайне острой бхаллой отсёк его лук; затем быстро поразил его двадцатью пятью стрелами, убил его коней и обоих задних возничих, о царь. Сын Саньямани, стоя в колеснице без коней, увидел сына великодушного панчалийца, о бык Бхаратов. Тогда, схватив страшный лучший железный меч, он пешим стремительно напал на стоящего в колеснице сына Друпады. Пандавы и Паршата Дхриштадьюмна увидели его, налетавшего словно великий поток, словно змея, падающая с неба, вращающего щитом и мечом, похожего на Смерть, посланную временем, сияющего пламенем оружия и наступающего как бешеный слон. Когда он, держа острый меч и щит, миновал скорость стрел и приблизился к колеснице, разгневанный полководец, поспешив, булавой расколол ему голову. О царь, у убитого и падающего из руки быстро выпали меч и сияющий щит. Сразив его концом палицы, великодушный сын царя Панчалы, грозный в натиске, обрёл высшую славу. Когда этот царевич, великий ратхин и могучий лучник, был убит, в твоём войске поднялся великий вопль, о почтенный».