В этой страшной суматохе, в предельно жестокий миг, братья и сыновья, Паршата Дхриштадьюмна, сыновья Драупади, Абхиманью и великий ратхин Шикханди не оставили могучего Бхимасену, когда возникла опасность. Тогда Бхима, схватив великую тяжёлую железную палицу, убивал твоих воинов, как Антака с жезлом в руке. Круша ряды колесниц и табуны коней, могучий Бхима носился в бою, как огонь в конце юги; поражая всех в сражении, он был подобен Кале при конце века. Пандава силой бёдер стягивал сети колесниц и сокрушал всех слонов, как слон ломает тростниковые заросли. Он сбивал ратхинов с колесниц, слоновых воинов со слонов, всадников со спин коней и пехотинцев на земле. Повсюду из-за убитых людей, слонов и коней это поле битвы стало похоже на место казни самой смерти. Воины видели грозную смертоносную палицу Бхимасены, подобную Пинаке разгневанного Рудры, поражающего жертв, грозную как жезл Ямы и звучащую как молния Индры. Когда великодушный Каунтея вращал эту палицу, его облик стал ужаснейшим, словно облик Времени при конце юги».