संजय उवाच
तस्मिन् हते गजानीके पुत्रो दुर्योधनस् तव ॥
भीमसेनं घ्नतेत्य् एवं सर्वसैन्यान्य् अचोदयत् ॥
ततः सर्वाण्य् अनीकानि तव पुत्रस्य शासनात् ॥
अभ्यद्रवन् भीमसेनं नदन्तं भैरवान् रवान् ॥
तं बलौघम् अपर्यन्तं देवैर् अपि दुरुत्सहम् ॥
आपतन्तं सुदुष्पारं समुद्रम् इव पर्वणि ॥
रथनागाश्वकलिलं शङ्खदुन्दुभिनादितम् ॥
अथानन्तम् अपारं च नरेन्द्रस्तिमितह्रदम् ॥
तं भीमसेनः समरे महोदधिम् इवापरम् ॥
सेनासागरम् अक्षोभ्यं वेलेव समवारयत् ॥
तद् आश्चर्यम् अपश्याम श्रद्धेयम् अपि चाद्भुतम् ॥
भीमसेनस्य समरे राजन् कर्मातिमानुषम् ॥
उदीर्णां पृथिवीं सर्वां साश्वां सरथकुञ्जराम् ॥
असंभ्रमं भीमसेनो गदया समताडयत् ॥
स संवार्य बलौघांस् तान् गदया रथिनां वरः ॥
अतिष्ठत् तुमुले भीमो गिरिर् मेरुर् इवाचलः ॥
saṃjaya uvāca
tasmin hate gajānīke putro duryodhanas tava ||
bhīmasenaṃ ghnatety evaṃ sarvasainyāny acodayat ||
tataḥ sarvāṇy anīkāni tava putrasya śāsanāt ||
abhyadravan bhīmasenaṃ nadantaṃ bhairavān ravān ||
taṃ balaugham aparyantaṃ devair api durutsaham ||
āpatantaṃ suduṣpāraṃ samudram iva parvaṇi ||
rathanāgāśvakalilaṃ śaṅkhadundubhināditam ||
athānantam apāraṃ ca narendrastimitahradam ||
taṃ bhīmasenaḥ samare mahodadhim ivāparam ||
senāsāgaram akṣobhyaṃ veleva samavārayat ||
tad āścaryam apaśyāma śraddheyam api cādbhutam ||
bhīmasenasya samare rājan karmātimānuṣam ||
udīrṇāṃ pṛthivīṃ sarvāṃ sāśvāṃ sarathakuñjarām ||
asaṃbhramaṃ bhīmaseno gadayā samatāḍayat ||
sa saṃvārya balaughāṃs tān gadayā rathināṃ varaḥ ||
atiṣṭhat tumule bhīmo girir merur ivācalaḥ ||
Санджая сказал: «Когда это слоновье войско было уничтожено, твой сын Дурьодхана побудил все армии словами: “Убейте Бхимасену!” Тогда по приказу твоего сына все строи устремились на Бхимасену, который издавал страшные крики. Этот бесконечный поток войска, нестерпимый даже для богов, налетал, труднопреодолимый, словно океан в прилив: густой колесницами, слонами и конями, оглашённый раковинами и дундубхи, бесконечный и безбрежный, с неподвижной глубью царей. Но Бхимасена в бою остановил это непоколебимое море войска, словно берег останавливает другой великий океан. Мы увидели в сражении чудесное, достойное веры и всё же дивное, сверхчеловеческое дело Бхимасены, о царь. Он без смятения избивал палицей всю вздыбленную землю вместе с конями, колесницами и слонами. Остановив эти потоки войска своей палицей, Бхима, лучший из ратхинов, стоял в смятении боя неподвижно, словно гора Меру».
b2122e2a45da · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:22:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Дурьодхана снова пытается решить страх приказом: все войска должны обрушиться на одного Бхиму. Но Бхима становится границей, о которую разбивается военный океан Куру; сила без праведного основания встречает неподвижную решимость.