Там поднялся великий крик твоих великодушных воинов, убиваемых в битве могучим Паршатой, царь. Услышав этот страшный вопль твоих людей, два авантийских махаратхи, Винда и Анувинда, подошли к Паршате. Эти два спешащих махаратхи убили его коней и оба покрыли Дхриштадьюмну ливнем стрел. Тогда могучий панчалец быстро соскочил с колесницы и взошёл на колесницу великодушного Сатьяки. Затем царь Юдхиштхира, окружённый большим войском, в гневе двинулся в битве на двух авантийцев, этих сокрушителей врагов. Так же и твой сын, почтенный, со всем усилием окружил Винду и Анувинду и встал рядом с ними. Разгневанный Арджуна сражал кшатриев в битве, о бык среди кшатриев, как Ваджрапани — асуров. Дрона же, разгневанный в битве и желающий сделать приятное твоему сыну, рассеивал всех Панчалов, как огонь — кучу хлопка. Твои сыновья во главе с Дурьодханой, владыка людей, окружив в бою Бхишму, сражались с Пандавами. Когда солнце стало краснеть, царь Дурьодхана сказал всем твоим: “Спешите!”, о Бхарата. Пока они так сражались, совершая трудное дело, солнце взошло на гору заката и перестало светить. В мгновение, при наступлении ночи, потекла страшная река, волнующаяся потоками крови и полная стаями шакалов. От зловещих воющих шакалиц, издававших страшный вой, поле битвы стало ужасным, заполненным сонмами существ. Ракшасы, пишачи и другие плотоядные виднелись со всех сторон сотнями и тысячами».