ततः शूराः समासाद्य समरे ते परस्परम् ॥
नेत्रैर् अनिमिषै राजन्न् अवैक्षन्त प्रकोपिताः ॥
मनोभिस् ते मनुष्येन्द्र पूर्वं योधाः परस्परम् ॥
युद्धाय समवर्तन्त समाहूयेतरेतरम् ॥
ततः प्रववृते युद्धं घोररूपं भयावहम् ॥
तावकानां परेषां च निघ्नताम् इतरेतरम् ॥
नाराचा निशिताः संख्ये संपतन्ति स्म भारत ॥
व्यात्तानना भयकरा उरगा इव संघशः ॥
निष्पेतुर् विमलाः शक्त्यस् तैलधौताः सुतेजनाः ॥
अम्बुदेभ्यो यथा राजन् भ्राजमानाः शतह्रदाः ॥
गदाश् च विमलैः पट्टैः पिनद्धाः स्वर्णभूषिताः ॥
पतन्त्यस् तत्र दृश्यन्ते गिरिशृङ्गोपमाः शुभाः ॥
निस्त्रिंशाश् च व्यराजन्त विमलाम्बरसंनिभाः ॥
आर्षभाणि च चर्माणि शतचन्द्राणि भारत ॥
अशोभन्त रणे राजन् पतमानानि सर्वशः ॥
tataḥ śūrāḥ samāsādya samare te parasparam ||
netrair animiṣai rājann avaikṣanta prakopitāḥ ||
manobhis te manuṣyendra pūrvaṃ yodhāḥ parasparam ||
yuddhāya samavartanta samāhūyetaretaram ||
tataḥ pravavṛte yuddhaṃ ghorarūpaṃ bhayāvaham ||
tāvakānāṃ pareṣāṃ ca nighnatām itaretaram ||
nārācā niśitāḥ saṃkhye saṃpatanti sma bhārata ||
vyāttānanā bhayakarā uragā iva saṃghaśaḥ ||
niṣpetur vimalāḥ śaktyas tailadhautāḥ sutejanāḥ ||
ambudebhyo yathā rājan bhrājamānāḥ śatahradāḥ ||
gadāś ca vimalaiḥ paṭṭaiḥ pinaddhāḥ svarṇabhūṣitāḥ ||
patantyas tatra dṛśyante giriśṛṅgopamāḥ śubhāḥ ||
nistriṃśāś ca vyarājanta vimalāmbarasaṃnibhāḥ ||
ārṣabhāṇi ca carmāṇi śatacandrāṇi bhārata ||
aśobhanta raṇe rājan patamānāni sarvaśaḥ ||
Затем герои, сойдясь друг с другом в битве, о царь, неподвижными глазами смотрели один на другого, охваченные гневом. Прежде чем ударить оружием, воины уже мыслями обратились к бою, вызывая друг друга. После этого развернулась страшная, наводящая ужас битва: твои воины и их противники поражали один другого. Острые нарачи, о Бхарата, обрушивались в сражении толпами, словно устрашающие змеи с раскрытыми пастями. Блестящие, натёртые маслом и остро сияющие шакти вылетали, о царь, как сверкающие молнии из облаков. Там были видны падающие палицы, скреплённые блестящими пластинами и украшенные золотом, прекрасные и подобные горным вершинам. Сверкали мечи, похожие на ясное небо. Щиты из бычьей кожи, украшенные множеством круглых знаков, сияли в битве, о царь, падая повсюду».
6070f307ca51 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:46:24 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Перед физическим столкновением происходит внутреннее: взгляды, вызовы, решимость. Так война рождается сначала в сознании, а потом уже становится дождём стрел, копий, булав и мечей.