Услышав этот страшный рёв грозного ракшаса, Бхишма, сын Шантану, подошёл к учителю Дроне и сказал: «Раз слышен такой ужасный рёв, изданный ракшасом, несомненно, Хайдимба сражается с царём Дурьодханой. Его невозможно победить в бою никакому существу. Идите туда, да будет вам благо, защитите царя. На великого царя напал злонравный ракшас; это теперь главное дело для всех нас, сокрушители врагов». Услышав слово праотца, махаратхи поспешили и с предельной скоростью отправились туда, где находился Каурава: Дрона, Сомадатта, Бахлика, Джаядратха, Крипа, Бхуришравас, Шалья, Читрасена, Вивиншати, Ашваттхаман, Викарна, авантиец, Брихадбала и многие тысячи колесниц их последователей. Они стремились защитить твоего сына Дурьодхану, на которого напали. Увидев, что это неприступное войско, охраняемое лучшими людьми, приближается как нападающая сила, лучший из ракшасов, сильнорукий, не дрогнул, словно гора Майнака. Он взял большой лук, окружённый родичами, державшими в руках шулы, палицы и разное оружие».