वध्यमानेष्व् अनीकेषु मद्रराजेन पाण्डवः ॥
अमर्षवशम् आपन्नो धर्मराजो युधिष्ठिरः ॥
ततः पौरुषम् आस्थाय मद्रराजम् अपीडयत् ॥
जयो वास्तु वधो वेति कृतबुद्धिर् महारथः ॥
समाहूयाब्रवीत् सर्वान् भ्रातॄन् कृष्णं च माधवम् ॥
भीष्मो द्रोणश् च कर्णश् च ये चान्ये पृथिवीक्षितः ॥
कौरवार्थे पराक्रान्ताः संग्रामे निधनं गताः ॥
यथाभागं यथोत्साहं भवन्तः कृतपौरुषाः ॥
भागो ऽवशिष्ट एको ऽयं मम शल्यो महारथः ॥
सो ऽहम् अद्य युधा जेतुम् आशंसे मद्रकेश्वरम् ॥
तत्र यन् मानसं मह्यं तत् सर्वं निगदामि वः ॥
vadhyamāneṣv anīkeṣu madrarājena pāṇḍavaḥ ||
amarṣavaśam āpanno dharmarājo yudhiṣṭhiraḥ ||
tataḥ pauruṣam āsthāya madrarājam apīḍayat ||
jayo vāstu vadho veti kṛtabuddhir mahārathaḥ ||
samāhūyābravīt sarvān bhrātṝn kṛṣṇaṃ ca mādhavam ||
bhīṣmo droṇaś ca karṇaś ca ye cānye pṛthivīkṣitaḥ ||
kauravārthe parākrāntāḥ saṃgrāme nidhanaṃ gatāḥ ||
yathābhāgaṃ yathotsāhaṃ bhavantaḥ kṛtapauruṣāḥ ||
bhāgo 'vaśiṣṭa eko 'yaṃ mama śalyo mahārathaḥ ||
so 'ham adya yudhā jetum āśaṃse madrakeśvaram ||
tatra yan mānasaṃ mahyaṃ tat sarvaṃ nigadāmi vaḥ ||
Когда отряды избивались царём мадров, Пандава Дхармараджа Юдхиштхира впал во власть негодования. Решившись — «пусть будет победа или гибель», — махаратха, созвав всех братьев и Кришну Мадхаву, сказал: «Бхишма, Дрона, Карна и другие владыки земли, подвизавшиеся ради Кауравов, погибли в битве. Вы по своей доле, по своему рвению явили мужество; осталась одна эта доля, моя, — махаратха Шалья. И я ныне надеюсь победить в бою владыку мадраков. Что у меня на уме об этом — всё вам скажу».
41bf5a075325 · опубликовано 20 июн. 2026 г., 14:10:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Юдхиштхира объявляет Шалью «своею долей»: каждый великий враг был чьей-то частью, и эта последняя — его. «Победа или гибель» — кшатрий равно приемлет оба исхода. Не корысть и не месть движут им, а долг и слово Кришны: царь дхармы берёт на себя то, что должно свершить именно ему.