तथा पौलस्त्यतनयो रावणो नाम राक्षसः ॥
रामेण निहतो राजन् सानुबन्धः सहानुगः ॥
क्रियया योगम् आस्थाय तथा त्वम् अपि विक्रम ॥
क्रियाभ्युपायैर् निहतो मया राजन् पुरातने ॥
तारकश् च महादैत्यो विप्रचित्तिश् च वीर्यवान् ॥
वातापिर् इल्वलश् चैव त्रिशिराश् च तथा विभो ॥
सुन्दोपसुन्दाव् असुरौ क्रिययैव निषूदितौ ॥
क्रियाभ्युपायैर् इन्द्रेण त्रिदिवं भुज्यते विभो ॥
क्रिया बलवती राजन् नान्यत् किं चिद् युधिष्ठिर ॥
दैत्याश् च दानवाश् चैव राक्षसाः पार्थिवास् तथा ॥
क्रियाभ्युपायैर् निहताः क्रियां तस्मात् समाचर ॥
tathā paulastyatanayo rāvaṇo nāma rākṣasaḥ ||
rāmeṇa nihato rājan sānubandhaḥ sahānugaḥ ||
kriyayā yogam āsthāya tathā tvam api vikrama ||
kriyābhyupāyair nihato mayā rājan purātane ||
tārakaś ca mahādaityo vipracittiś ca vīryavān ||
vātāpir ilvalaś caiva triśirāś ca tathā vibho ||
sundopasundāv asurau kriyayaiva niṣūditau ||
kriyābhyupāyair indreṇa tridivaṃ bhujyate vibho ||
kriyā balavatī rājan nānyat kiṃ cid yudhiṣṭhira ||
daityāś ca dānavāś caiva rākṣasāḥ pārthivās tathā ||
kriyābhyupāyair nihatāḥ kriyāṃ tasmāt samācara ||
«Так потомок Пуластьи, ракшас по имени Равана, Рамой убит, о царь, с роднёю и приспешниками. Хитрыми приёмами убиты мною, о царь, в древности и Тарака, великий дайтья, и Випрачитти, доблестный, Ватапи и Илвала, и Триширас, о владыка, Сунда и Упасунда, два асура, — именно хитростью убиты оба. Хитрыми приёмами Индрой вкушается небо; хитрость могущественна, о царь, ничто иное, Юдхиштхира. И дайтьи, и данавы, ракшасы и цари хитрыми приёмами убиты; потому хитрость примени».
340b10f46f06 · опубликовано 20 июн. 2026 г., 15:25:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Убиты мною в древности...» — Кришна говорит о Себе как о вечном Господе, низвергавшем демонов из века в век: гибель Раваны от Рамы, Хираньякашипу от Нрисимхи — всё это деяния Его же нисхождений. Тот, чьим возницей Он стал, ведо́м Самим Истребителем зла. «Хитрость могущественна, ничто иное» — но в устах Господа это не похвала коварству, а истина о том, что неправда низлагается соразмерным ей средством, направляемым высшею волей.