दुर्योधन उवाच
यदर्थं राज्यम् इच्छामि कुरूणां कुरुनन्दन ॥
त इमे निहताः सर्वे भ्रातरो मे जनेश्वर ॥
क्षीणरत्नां च पृथिवीं हतक्षत्रियपुंगवाम् ॥
नाभ्युत्सहाम्य् अहं भोक्तुं विधवाम् इव योषितम् ॥
अद्यापि त्व् अहम् आशंसे त्वां विजेतुं युधिष्ठिर ॥
भङ्क्त्वा पाञ्चालपाण्डूनाम् उत्साहं भरतर्षभ ॥
न त्व् इदानीम् अहं मन्ये कार्यं युद्धेन कर्हि चित् ॥
द्रोणे कर्णे च संशान्ते निहते च पितामहे ॥
अस्त्व् इदानीम् इयं राजन् केवला पृथिवी तव ॥
असहायो हि को राजा राज्यम् इच्छेत् प्रशासितुम् ॥
सुहृदस् तादृशान् हित्वा पुत्रान् भ्रातॄन् पितॄन् अपि ॥
भवद्भिश् च हृते राज्ये को नु जीवेत मादृशः ॥
duryodhana uvāca
yadarthaṃ rājyam icchāmi kurūṇāṃ kurunandana ||
ta ime nihatāḥ sarve bhrātaro me janeśvara ||
kṣīṇaratnāṃ ca pṛthivīṃ hatakṣatriyapuṃgavām ||
nābhyutsahāmy ahaṃ bhoktuṃ vidhavām iva yoṣitam ||
adyāpi tv aham āśaṃse tvāṃ vijetuṃ yudhiṣṭhira ||
bhaṅktvā pāñcālapāṇḍūnām utsāhaṃ bharatarṣabha ||
na tv idānīm ahaṃ manye kāryaṃ yuddhena karhi cit ||
droṇe karṇe ca saṃśānte nihate ca pitāmahe ||
astv idānīm iyaṃ rājan kevalā pṛthivī tava ||
asahāyo hi ko rājā rājyam icchet praśāsitum ||
suhṛdas tādṛśān hitvā putrān bhrātṝn pitṝn api ||
bhavadbhiś ca hṛte rājye ko nu jīveta mādṛśaḥ ||
Дурьодхана сказал: «Ради чего я желал царства Куру, о радость Куру, — те братья мои все убиты, о владыка людей. И землёю, с истощёнными сокровищами, с убитыми быками-кшатриями, не желаю я наслаждаться, как вдовою-женщиной. Но и ныне я надеюсь победить тебя, Юдхиштхира, сломив воодушевление панчалов и Пандавов, о бык среди Бхаратов. Но ныне я не считаю битву нужной никак, когда Дрона и Карна упокоились и убит дед. Пусть будет ныне вся эта земля твоею, о царь; ведь какой царь без соратников пожелал бы править царством? Утратив таких друзей, сыновей, братьев и отцов, и когда вами отнято царство, — кто, подобный мне, стал бы жить?»
27e62236c530 · опубликовано 20 июн. 2026 г., 15:25:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сломленный, Дурьодхана отдаёт то, ради чего пролил море крови: «пусть вся земля будет твоею». Земля, обезлюдевшая и обездоленная, ему теперь — «как вдова», без радости. Горькая ирония: царство, из-за которого не уступил он и пяди, ныне предлагается даром, когда обратилось в пепелище. Так гордыня прозревает тщету своей добычи лишь над могилами.