Гандхари, измученная скорбью, сказала славной Притхе, когда рядом была Драупади: «Не говори так, дочь. Посмотри и на меня, несчастную. Думаю, это уничтожение мира, вызванное поворотом времени, пришло как неизбежное и ужасное по самой своей природе. Теперь исполнилось великое слово мудрого Видуры, сказанное им, когда Кришне не удалось умиротворение. Когда это неизбежное дело уже прошло, тем более не скорби: те, кто пал в битве, не должны быть оплакиваемы как жалкие. Как ты, такова и я. Кто же утешит меня? Ведь по моей собственной вине уничтожен этот лучший род».