विद्याधिकम् अथालक्ष्य धनुर्वेदे धनंजयम् ॥
द्रोणं रहस्य् उपागम्य कर्णो वचनम् अब्रवीत् ॥
ब्रह्मास्त्रं वेत्तुम् इच्छामि सरहस्यनिवर्तनम् ॥
अर्जुनेन समो युद्धे भवेयम् इति मे मतिः ॥
समः पुत्रेषु च स्नेहः शिष्येषु च तव ध्रुवम् ॥
त्वत्प्रसादान् न मां ब्रूयुर् अकृतास्त्रं विचक्षणाः ॥
द्रोणस् तथोक्तः कर्णेन सापेक्षः फल्गुनं प्रति ॥
दौरात्म्यं चापि कर्णस्य विदित्वा तम् उवाच ह ॥
ब्रह्मास्त्रं ब्राह्मणो विद्याद् यथावच् चरितव्रतः ॥
क्षत्रियो वा तपस्वी यो नान्यो विद्यात् कथं चन ॥
इत्य् उक्तो ऽङ्गिरसां श्रेष्ठम् आमन्त्र्य प्रतिपूज्य च ॥
जगाम सहसा रामं महेन्द्रं पर्वतं प्रति ॥
vidyādhikam athālakṣya dhanurvede dhanaṃjayam ||
droṇaṃ rahasy upāgamya karṇo vacanam abravīt ||
brahmāstraṃ vettum icchāmi sarahasyanivartanam ||
arjunena samo yuddhe bhaveyam iti me matiḥ ||
samaḥ putreṣu ca snehaḥ śiṣyeṣu ca tava dhruvam ||
tvatprasādān na māṃ brūyur akṛtāstraṃ vicakṣaṇāḥ ||
droṇas tathoktaḥ karṇena sāpekṣaḥ phalgunaṃ prati ||
daurātmyaṃ cāpi karṇasya viditvā tam uvāca ha ||
brahmāstraṃ brāhmaṇo vidyād yathāvac caritavrataḥ ||
kṣatriyo vā tapasvī yo nānyo vidyāt kathaṃ cana ||
ity ukto 'ṅgirasāṃ śreṣṭham āmantrya pratipūjya ca ||
jagāma sahasā rāmaṃ mahendraṃ parvataṃ prati ||
Заметив превосходство Дхананджаи в Дханурведе, Карна тайно подошёл к Дроне и сказал: «Я хочу узнать Брахмастру вместе с тайной её отведения. Моё намерение — стать в бою равным Арджуне. Несомненно, твоя любовь одинакова к сыновьям и ученикам; пусть по твоей милости мудрые не называют меня не знающим оружия». Услышав это от Карны, Дрона, заботясь о Пхалгуне и понимая опасный настрой Карны, сказал ему: «Брахмастру должен знать брахман, как следует соблюдавший обет, или кшатрий-аскет, но никакой другой человек не должен знать её». Услышав это, Карна простился с лучшим из Ангирасов, почтил его и быстро отправился к Раме на гору Махендру».
b52f7ef227f0 · опубликовано 20 июн. 2026 г., 14:47:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карна просит знание не ради внутреннего очищения, а ради соперничества с Арджуной. Дрона отказывает ему не только по формальному правилу, но и потому, что видит направление его желания.