स कदा चित् समुद्रान्ते विचरन्न् आश्रमान्तिके ॥
एकः खड्गधनुष्पाणिः परिचक्राम सूतजः ॥
सो ऽग्निहोत्रप्रसक्तस्य कस्य चिद् ब्रह्मवादिनः ॥
जघानाज्ञानतः पार्थ होमधेनुं यदृच्छया ॥
तद् अज्ञानकृतं मत्वा ब्राह्मणाय न्यवेदयत् ॥
कर्णः प्रसादयंश् चैनम् इदम् इत्य् अब्रवीद् वचः ॥
अबुद्धिपूर्वं भगवन् धेनुर् एषा हता तव ॥
मया तत्र प्रसादं मे कुरुष्वेति पुनः पुनः ॥
sa kadā cit samudrānte vicarann āśramāntike ||
ekaḥ khaḍgadhanuṣpāṇiḥ paricakrāma sūtajaḥ ||
so 'gnihotraprasaktasya kasya cid brahmavādinaḥ ||
jaghānājñānataḥ pārtha homadhenuṃ yadṛcchayā ||
tad ajñānakṛtaṃ matvā brāhmaṇāya nyavedayat ||
karṇaḥ prasādayaṃś cainam idam ity abravīd vacaḥ ||
abuddhipūrvaṃ bhagavan dhenur eṣā hatā tava ||
mayā tatra prasādaṃ me kuruṣveti punaḥ punaḥ ||
Однажды сын возницы, один, с мечом и луком в руке, ходил у края океана возле ашрама. Там он случайно, по незнанию, убил жертвенную корову какого-то брахмана, занятого агнихотрой, о Партха. Понимая, что это случилось по незнанию, Карна сообщил об этом брахману и, умилостивляя его, снова и снова говорил: «Господин, твоя корова убита мной непреднамеренно. Будь милостив ко мне, прости меня».
46eee1968291 · опубликовано 20 июн. 2026 г., 14:47:33 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Случайная вина остаётся виной, когда касается священного. Карна не скрывает поступок, но последствие уже выходит за пределы его намерения.