Разгневанный брахман сказал ему, словно обличая: «Злодей, ты достоин смерти. Получи плод, дурноумный. Когда ты будешь сражаться с тем, с кем постоянно соперничаешь и ради кого неустанно стараешься, о грешник, земля поглотит твоё колесо. Тогда, когда колесо увязнет в земле, враг, проявив силу, срубит голову тебе, растерянному. Уходи, низший из людей. Как эта моя корова была убита тобой по беспечности, глупец, так же другой снесёт твою голову, когда ты будешь беспечен». Тогда Карна снова стал умилостивлять лучшего дваждырождённого коровами, богатствами и драгоценностями, но тот снова сказал ему: «Даже весь мир не сможет сделать ложным сказанное мной. Иди или оставайся; делай, что тебе нужно». После этих слов брахмана Карна, поникший от уныния и испуганный, вернулся к Раме, держа это в уме».