जनमेजय उवाच
स्वर्गं त्रिविष्टपं प्राप्य मम पूर्वपितामहाः ॥
पाण्डवा धार्तराष्ट्राश् च कानि स्थानानि भेजिरे ॥
एतद् इच्छाम्य् अहं श्रोतुं सर्वविच् चासि मे मतः ॥
महर्षिणाभ्यनुज्ञातो व्यासेनाद्भुतकर्मणा ॥
वैशंपायन उवाच
स्वर्गं त्रिविष्टपं प्राप्य तव पूर्वपितामहाः ॥
युधिष्ठिरप्रभृतयो यद् अकुर्वत तच् छृणु ॥
janamejaya uvāca
svargaṃ triviṣṭapaṃ prāpya mama pūrvapitāmahāḥ ||
pāṇḍavā dhārtarāṣṭrāś ca kāni sthānāni bhejire ||
etad icchāmy ahaṃ śrotuṃ sarvavic cāsi me mataḥ ||
maharṣiṇābhyanujñāto vyāsenādbhutakarmaṇā ||
vaiśaṃpāyana uvāca
svargaṃ triviṣṭapaṃ prāpya tava pūrvapitāmahāḥ ||
yudhiṣṭhiraprabhṛtayo yad akurvata tac chṛṇu ||
Джанамеджая спросил: «Достигнув неба, Тривиштапы, какие места обрели мои предки Пандавы и сыновья Дхритараштры? Я желаю услышать это; ты, как я считаю, знаешь всё и получил разрешение великого риши Вьясы, чудесного в деяниях». Вайшампаяна сказал: «Достигнув неба, Тривиштапы, твои предки, начиная с Юдхиштхиры, что сделали — слушай это».
f131de54fc7f · опубликовано 21 июн. 2026 г., 15:51:54 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Последняя книга начинается не с земного итога, а с вопроса о посмертной участи. Джанамеджая хочет знать, где оказались и победители, и побеждённые. Так эпос сразу поднимает взгляд выше внешней истории: земная победа ещё не раскрывает полного суда. Стихи учат, что конечная мера жизни видна не в момент славы или поражения, а в той обители, которую душа получает по дхарме, поступкам и замыслу Господа.