सूत उवाच
प्रस्थितस्तेन मार्गेण प्रविष्टो गगनांतरे । स दृष्टो देवदेवेन सहस्राक्षेण धीमता
उद्यमं तस्य वै ज्ञात्वा चक्रे विघ्नं सुराधिराट् । मेनकां तामुवाचेदं गच्छ त्वं मम शासनात्
समाचरस्वास्य शीघ्रं गत्वा विघ्नं सुमध्यमे । अस्यैव विप्रवर्यस्य पुत्रस्य शिवशर्मणः
तथा कुरुष्व भद्रं ते यथा नायाति मे गृहम् । एवमाकर्ण्य तद्वाक्यं मेनका प्रस्थिता त्वरात्
रूपौदार्यगुणोपेता सर्वालंकारभूषिता । नंदनस्य वनस्यांते दोलायां समुपस्थिता
prasthitastena mārgeṇa praviṣṭo gaganāṃtare | sa dṛṣṭo devadevena sahasrākṣeṇa dhīmatā
udyamaṃ tasya vai jñātvā cakre vighnaṃ surādhirāṭ | menakāṃ tāmuvācedaṃ gaccha tvaṃ mama śāsanāt
samācarasvāsya śīghraṃ gatvā vighnaṃ sumadhyame | asyaiva vipravaryasya putrasya śivaśarmaṇaḥ
tathā kuruṣva bhadraṃ te yathā nāyāti me gṛham | evamākarṇya tadvākyaṃ menakā prasthitā tvarāt
rūpaudāryaguṇopetā sarvālaṃkārabhūṣitā | naṃdanasya vanasyāṃte dolāyāṃ samupasthitā
Отправившийся тем путём вошёл в поднебесье — и был увиден богом богов, тысячеоким и разумным. Узнав его затею, владыка богов устроил помеху: сказал Менаке: «Ступай ты по моему велению и быстро учини ему помеху, о тонкостанная, — именно этому сыну лучшего из брахманов, Шивашармана. Сделай так, благо тебе, чтобы он не пришёл в мой дом». Услышав это слово, Менака поспешно отправилась — наделённая красотою и щедрой статью, украшенная всеми уборами, — и расположилась на качелях на краю рощи Нандана.
5160c295b21c · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Индра, узнав о цели путника, не выходит навстречу, а посылает Менаку: испытанный приём против всякого, кто идёт вверх. Владыка неба защищает своё, и его тревога понятна — амрита у него не запасная. Место выбрано точно: роща Нандана на пути, качели, песня; преграду ставят не стеною, а красотою, о которую спотыкались и большие подвижники.