प्रियवाक्सत्यवादी च धान्यवान्धनवान्गुणी । गुणज्ञः स गुणग्राही धर्मज्ञः सत्यवत्सलः
सर्वगः सर्ववेत्ता च ब्रह्मण्यो वेदवित्सुधीः । प्रज्ञावान्सुस्वरश्चैव वेदवेदाङ्गपारगः
धाता गोप्ता प्रजानां स विजयी समराङ्गणे । राजसूयादिकानां तु यज्ञानां राजसत्तमः
आहर्ता भूतले चैकः सर्वधर्मसमन्वितः । एते गुणा अस्य चाग्रे भविष्यन्ति महात्मनः
ऋषिभिस्तौ नियुक्तौ तु कुर्वाणौ सूतमागधौ । गुणैश्चैव भविष्यैश्च स्तोत्रं तस्य महात्मनः
तदाप्रभृति वै लोकाः स्तवैस्तुष्टा महामते । पुरतश्च भविष्यन्ति दातारः स्तावनैर्गुणैः
priyavāksatyavādī ca dhānyavāndhanavānguṇī | guṇajñaḥ sa guṇagrāhī dharmajñaḥ satyavatsalaḥ
sarvagaḥ sarvavettā ca brahmaṇyo vedavitsudhīḥ | prajñāvānsusvaraścaiva vedavedāṅgapāragaḥ
dhātā goptā prajānāṃ sa vijayī samarāṅgaṇe | rājasūyādikānāṃ tu yajñānāṃ rājasattamaḥ
āhartā bhūtale caikaḥ sarvadharmasamanvitaḥ | ete guṇā asya cāgre bhaviṣyanti mahātmanaḥ
ṛṣibhistau niyuktau tu kurvāṇau sūtamāgadhau | guṇaiścaiva bhaviṣyaiśca stotraṃ tasya mahātmanaḥ
tadāprabhṛti vai lokāḥ stavaistuṣṭā mahāmate | purataśca bhaviṣyanti dātāraḥ stāvanairguṇaiḥ
И сказали все те молчальники дивные достоинства великого духом: «Правдивый, исполненный знания, разумный, славный отвагой; всегда храбрец, ценящий достоинства, праведный, щедрый, достойный; благочестивый и говорящий правду, лучший совершитель жертв; приветливый в речи, обильный зерном и богатый, знающий достоинства и ценящий их, знающий дхарму, любящий правду; всюду проникающий и всеведущий, чтящий брахман, знаток Веды, благоразумный; мудрый и благоголосый, постигший Веды и веданги; податель и хранитель подданных, победитель на поле брани; лучший из царей, единственный на земле совершитель раджасуи и прочих жертв, исполненный всех дхарм. Эти достоинства у него будут впереди».
d34e0386aa9a · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Список читается как обычная придворная хвала, но всё в нём сказано в будущем времени — и потому это не лесть, а мерка. Стоит заметить, что первым идёт «правдивый», а воинская победа — почти в конце, между хозяйством и жертвами.