देशे गुर्जरके पुण्ये सौराष्ट्रे शिवमन्दिरे । वनस्थलेति विख्यातं नगरं वृद्धिसङ्कुलम्
अतीव पीडिता देवि क्षुधयाहं तदा शृणु । कर्परं हि करे गृह्य भिक्षार्थमुपचक्रमे
गृहिणां द्वारदेशेषु प्रविशामि सुदुःखिता । मम रूपं विपश्यन्ति लोकाः कुत्सन्ति भामिनि
न ददते च मे भिक्षां पापा चेयं समागता । एवं दुःखसमाहारा दारिद्र्यपरिपीडिता
अटन्त्या च मया दृष्टं गृहमेकमनुत्तमम् । तुङ्गप्राकारसंवेष्टं वेदशालासमन्वितम्
वेदध्वनिसमाकीर्णं बहुविप्रसमाकुलम् । धनधान्यसमाकीर्णं दासीदासैरलङ्कृतम्
deśe gurjarake puṇye saurāṣṭre śivamandire | vanasthaleti vikhyātaṃ nagaraṃ vṛddhisaṅkulam
atīva pīḍitā devi kṣudhayāhaṃ tadā śṛṇu | karparaṃ hi kare gṛhya bhikṣārthamupacakrame
gṛhiṇāṃ dvāradeśeṣu praviśāmi suduḥkhitā | mama rūpaṃ vipaśyanti lokāḥ kutsanti bhāmini
na dadate ca me bhikṣāṃ pāpā ceyaṃ samāgatā | evaṃ duḥkhasamāhārā dāridryaparipīḍitā
aṭantyā ca mayā dṛṣṭaṃ gṛhamekamanuttamam | tuṅgaprākārasaṃveṣṭaṃ vedaśālāsamanvitam
vedadhvanisamākīrṇaṃ bahuviprasamākulam | dhanadhānyasamākīrṇaṃ dāsīdāsairalaṅkṛtam
Бранят меня люди: «эта распутница пришла»; и, скитающаяся, ушла я из страны, лишённая родовой чести. В святой Гурджарской стране, в Саураштре, при храме Шивы есть прославленный город Ванастхала, полный достатка. Весьма измученная голодом, о госпожа, — слушай, — взяв в руку черепок, принялась я просить подаяния. В дверях хозяев вхожу я, весьма горестная; разглядывают люди мой облик и бранят, о прекрасная. И не дают мне подаяния: «грешница, и эта пришла». Так, собравшая горе, измученная нищетою, скитаясь, увидела я один непревзойдённый дом, обнесённый высокой оградой, с ведической школой,
2af07add9809 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:34 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
От царской дочери до черепка в руке — вот итог семейного «доброго совета». Замечено и то, как это работает дальше: люди отказывают ей в подаянии именно потому, что она изгнана. Изгнание само себя и подтверждает.