रक्तोत्पलैः शोभमानं हाटकोत्पलमण्डितम् । नीलोत्पलैः प्रकाशितं कह्लारैरतिशोभितम्
मत्तैर्मधुकरैश्चापि सर्वत्र परिनादितम् । एवं सर्वगुणोपेतं ददर्श सर उत्तमम्
पञ्चयोजनविस्तीर्णं दशयोजनदीर्घकम् । तडागं सर्वतोभद्रं दिव्यभावैरलङ्कृतम्
रथवेगेन सङ्खिन्नः किञ्चिच्छ्रमनिपीडितः । निषसाद तटे तस्य चूतच्छायां सुशीतलाम्
स्नात्वा पीत्वा जलं शीतं पद्मसौगन्ध्यवासितम् । सर्वश्रमोपशमनममृतोपममेव तत्
वृक्षच्छाये ततस्तस्मिन्नुपविष्टेन भूभृता । गीतध्वनिः समाकर्णि गीयमानो यथातथा
यथा स्त्री गायते दिव्या तथायं श्रूयते ध्वनिः । गीतप्रियो महाराज एवं चिन्तां परां गतः
चिन्ताकुलस्तु धर्मात्मा यावच्चिन्तयते क्षणम् । तावन्नारीवरा काचित्पीनश्रोणीपयोधरा
raktotpalaiḥ śobhamānaṃ hāṭakotpalamaṇḍitam | nīlotpalaiḥ prakāśitaṃ kahlārairatiśobhitam
mattairmadhukaraiścāpi sarvatra parināditam | evaṃ sarvaguṇopetaṃ dadarśa sara uttamam
pañcayojanavistīrṇaṃ daśayojanadīrghakam | taḍāgaṃ sarvatobhadraṃ divyabhāvairalaṅkṛtam
rathavegena saṅkhinnaḥ kiñcicchramanipīḍitaḥ | niṣasāda taṭe tasya cūtacchāyāṃ suśītalām
snātvā pītvā jalaṃ śītaṃ padmasaugandhyavāsitam | sarvaśramopaśamanamamṛtopamameva tat
vṛkṣacchāye tatastasminnupaviṣṭena bhūbhṛtā | gītadhvaniḥ samākarṇi gīyamāno yathātathā
yathā strī gāyate divyā tathāyaṃ śrūyate dhvaniḥ | gītapriyo mahārāja evaṃ cintāṃ parāṃ gataḥ
cintākulastu dharmātmā yāvaccintayate kṣaṇam | tāvannārīvarā kācitpīnaśroṇīpayodharā
«— украшенное красными кувшинками, убранное золотыми лотосами, озарённое синими кувшинками и весьма прекрасное белыми кахларами; и повсюду оглашённое опьянёнными пчёлами. Таким, наделённым всеми достоинствами, увидел он прекраснейшее озеро — шириною в пять йоджан и длиною в десять, пруд, во все стороны благой, украшенный божественными приметами. Изнурённый стремительностью колесницы и слегка притомлённый, сел он на берегу его, в прохладную тень мангового дерева. Омывшись и напившись прохладной воды, напоённой благоуханием лотоса, снимающей всякую усталость и подобной самой амрите, — и вот, когда царь сидел в той древесной тени, услышал он звук пения, доносившийся откуда-то. „Как поёт божественная женщина, таков и этот звук“, — и великий царь, любитель пения, впал от того в глубокое раздумье. И, пока он, встревоженный, размышлял мгновение, некая прекраснейшая женщина, с полными бёдрами и грудью, —»
9e1d59df3284 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:35 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Всё перечисленное — вода, тень, прохлада, благоухание — есть отдых для измученного. Ловушку ставят там, где человек ослабел, и подают её как заботу. И зацепка выбрана по нему самому: «любитель пения».