सुमतिं सुप्रियं कान्तं मनसा वरमीप्सति
एवं गुणैः समुपेतं विद्धि मामिह चागतम् । अस्यानुरूपो भर्ताहं सृष्टो धात्रा न संशयः
भवन्तं पुण्यसंवृद्धं जाने राजञ्जगत्त्रये । पूर्वोक्ता ये गुणाः सर्वे मयोक्ताः सन्ति ते त्वयि
एकेनापि च दोषेण त्वामेषा हि न मन्यते । एष मे संशयो जातो भवान्विष्णुमयो नृप
समाचक्ष्व महादोषं यमेषा नानुमन्यते । तत्त्वेन चारुसर्वाङ्गि प्रसीद सुमुखी भव
आत्मदोषं न जानासि कस्मात्त्वं जगतीपते । जरया व्याप्तकायस्त्वमनेनेयं न मन्यते
एवं श्रुत्वा महद्वाक्यमप्रियं जगतीपतिः । दुःखेन महताविष्टस्तामुवाच पुनर्नृपः
जरादोषो न मे भद्रे संसर्गात्कस्यचित्कदा । समुद्भूतं ममाङ्गे वै तं न जाने जरागमम्
sumatiṃ supriyaṃ kāntaṃ manasā varamīpsati
evaṃ guṇaiḥ samupetaṃ viddhi māmiha cāgatam | asyānurūpo bhartāhaṃ sṛṣṭo dhātrā na saṃśayaḥ
bhavantaṃ puṇyasaṃvṛddhaṃ jāne rājañjagattraye | pūrvoktā ye guṇāḥ sarve mayoktāḥ santi te tvayi
ekenāpi ca doṣeṇa tvāmeṣā hi na manyate | eṣa me saṃśayo jāto bhavānviṣṇumayo nṛpa
samācakṣva mahādoṣaṃ yameṣā nānumanyate | tattvena cārusarvāṅgi prasīda sumukhī bhava
ātmadoṣaṃ na jānāsi kasmāttvaṃ jagatīpate | jarayā vyāptakāyastvamaneneyaṃ na manyate
evaṃ śrutvā mahadvākyamapriyaṃ jagatīpatiḥ | duḥkhena mahatāviṣṭastāmuvāca punarnṛpaḥ
jarādoṣo na me bhadre saṃsargātkasyacitkadā | samudbhūtaṃ mamāṅge vai taṃ na jāne jarāgamam
«— благоразумного, весьма любезного, желанного, — такого супруга ищет она сердцем“. — „Знай, что именно таким, наделённым достоинствами, я и пришёл сюда. Я — соразмерный ей супруг, сотворённый Творцом, нет сомнения“. — „Знаю я, о царь, что ты возрос в заслуге во всех трёх мирах; и все те достоинства, что названы мною прежде, есть в тебе. Но из-за одного лишь порока она тебя не приемлет; и вот в чём родилось у меня недоумение: ты ведь, о царь, весь исполнен Вишну“. — „Скажи же прямо о том великом пороке, которого она не приемлет, о прекрасная всеми членами; будь милостива, будь благосклонна“. — „Отчего же ты не знаешь собственного порока, о владыка земли? Тело твоё объято старостью; из-за этого она тебя и не приемлет“. Услышав такое великое слово, неприятное, владыка земли, охваченный великим горем, сказал ей вновь: „Порок старости не от общения с кем-либо когда-нибудь, о благая; он поднялся в моём теле сам, и не знаю я, откуда пришла старость.“»
7c518ac0a05f · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:35 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Подруга роняет неожиданное: «ты ведь весь исполнен Вишну» — и оттого-де ей непонятно, что мешает. Похвала эта горше упрёка. А ответ царя честен: он и правда не знает, откуда взялась старость. Беда вошла тогда, когда он на минуту забылся.