गच्छ विद्याधरश्रेष्ठ भवानर्चतु माधवम्
एवं सञ्चोदितस्तेन पिप्पलो हि स्वकर्मणा । आनम्य तं द्विजश्रेष्ठं लज्जितोऽपि दिवं ययौ
सुकर्मा सोऽपि धर्मात्मा गुरू शुश्रूषते नृप । एतत्ते सर्वमाख्यातं पितृतीर्थं तु ते मया
अन्यत्किं ते प्रवक्ष्यामि वदस्व त्वं महामते
gaccha vidyādharaśreṣṭha bhavānarcatu mādhavam
evaṃ sañcoditastena pippalo hi svakarmaṇā | ānamya taṃ dvijaśreṣṭhaṃ lajjito'pi divaṃ yayau
sukarmā so'pi dharmātmā gurū śuśrūṣate nṛpa | etatte sarvamākhyātaṃ pitṛtīrthaṃ tu te mayā
anyatkiṃ te pravakṣyāmi vadasva tvaṃ mahāmate
«„Ступай, о лучший из видьядхаров; почти ты Мадхаву“. Так побуждённый им — и собственным своим деянием, — Пиппала поклонился тому лучшему из дваждырождённых и, хоть и пристыжённый, ушёл на небо. А тот Сукарма, чья душа в дхарме, служит старшим, о царь. Всё это рассказано тебе, и питри-тиртха поведана тебе мною. Что ещё тебе поведать? Скажи ты, о великоразумный.»
07448c19044c · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Подвижник, пришедший испытать домохозяина, уходит от него с поклоном и стыдом — и стыд этот назван прямо, без смягчения. Но отпускают его не укором, а делом: «почти Мадхаву». И последняя картина не о награде: Сукарма как служил старшим, так и служит — ничего в его дне не переменилось от того, что о нём теперь знают.