एवं वरमहं मन्ये यदि दातुमिहेच्छसि
यज त्वमश्वमेधेन राजसूयेन भूपते । गोभूस्वर्णाम्बुधान्यानां कुरु दानं महामते
दानान्नश्यति वै पापं ब्रह्मवध्यादिघोरकम् । चतुर्वर्गस्तु दानेन सिध्यत्येव न संशयः
तस्माद्दानं प्रकर्तव्यं मामुद्दिश्य च भूपते । यादृशेनापि भावेन मामुद्दिश्य ददाति यः
तादृशं तस्य वै भावं सत्यमेवं करोम्यहम् । ऋषीणां दर्शनात्स्पर्शाद्भ्रष्टस्ते पापसञ्चयः
आगमिष्यसि यज्ञान्ते मम देहं न संशयः । एवमाभाष्य तं वेनमन्तर्धानं गतो हरिः
evaṃ varamahaṃ manye yadi dātumihecchasi
yaja tvamaśvamedhena rājasūyena bhūpate | gobhūsvarṇāmbudhānyānāṃ kuru dānaṃ mahāmate
dānānnaśyati vai pāpaṃ brahmavadhyādighorakam | caturvargastu dānena sidhyatyeva na saṃśayaḥ
tasmāddānaṃ prakartavyaṃ māmuddiśya ca bhūpate | yādṛśenāpi bhāvena māmuddiśya dadāti yaḥ
tādṛśaṃ tasya vai bhāvaṃ satyamevaṃ karomyaham | ṛṣīṇāṃ darśanātsparśādbhraṣṭaste pāpasañcayaḥ
āgamiṣyasi yajñānte mama dehaṃ na saṃśayaḥ | evamābhāṣya taṃ venamantardhānaṃ gato hariḥ
«Такой дар я почитаю [за дар], если Ты желаешь дать его здесь». — «Принеси жертву ашвамедхой и раджасуей, о владыка земли; сотвори дар из коров, земли, золота, воды и зерна, о великий разумом. От даяния гибнет грех, страшный, как убийство брахмана; даянием достигаются и все четыре цели, нет сомнения. Потому твори даяние, посвящая Мне, о владыка земли. С каким бы чувством ни давал человек, посвящая Мне, — таковое его чувство Я и делаю истинным. От лицезрения мудрецов и прикосновения к ним уничтожен груз грехов твоих. По окончании жертвы придёшь ты в Моё тело, нет сомнения». Сказав так тому Вене, Хари ушёл в незримость.
d53f02bd0c09 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:38 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Просьбу принимают, но исполняют не сразу: сперва жертва и раздача — коровы, земля, золото, вода, зерно. Даже тому, кому обещано войти в тело Господа, назначено сначала отдать своё. И среди этих деловитых наставлений стоит слово, ради которого стоит вернуться к началу главы: «с каким бы чувством ни давал человек, посвящая Мне, — таковое его чувство Я и делаю истинным». Тот же закон бхавы, что низвёл старика в птичье тело, здесь работает вверх: чувство, обращённое к Нему, не просто засчитывается — оно осуществляется. Мера остаётся прежней, меняется лишь то, на что она направлена. И сказано, чем груз прошлого снят уже теперь: взглядом на мудрецов и прикосновением к ним.