शालग्रामनमस्कारो भावेनापि नरैः कृतः । मानुषत्वं कथं तेषां मद्भक्ता ये नरा भुवि ॥
मद्भक्तास्तीव्रपापिष्ठा मत्प्रभुं न नमन्ति ये । वासुदेवं न ते ज्ञेया मद्भक्ताः पापमोहिताः ॥
मद्भक्तोऽपि च यो भूत्वा भुङ्क्ते त्वेकादशीदिने । स याति ह्यान्धतामिस्रं निरयं मम घातकः ॥
मल्लिङ्गस्पर्शनं कार्यं नान्या शुद्धिर्विधीयते । या तिथिर्दयिता विष्णोः सा तिथिर्मम वल्लभा ॥ यस्तां नोपवसेन्मर्त्यः स पापी श्वपचाधिकः । शालग्रामशिलायां तु सदा पुत्र वसाम्यहम् ॥
दत्तं देवेन तुष्टेन स्वस्थानं मम भक्तितः । पद्मकोटिसहस्रैस्तु पूजिते मयि यत्फलम् ॥
तत्फलं कोटिगुणितं शालग्रामशिलार्चनात् । पूजितोऽहं न तैर्मर्त्यैर्नमितोऽहं न तैर्नरैः ॥
śālagrāmanamaskāro bhāvenāpi naraiḥ kṛtaḥ | mānuṣatvaṃ kathaṃ teṣāṃ madbhaktā ye narā bhuvi ||
madbhaktāstīvrapāpiṣṭhā matprabhuṃ na namanti ye | vāsudevaṃ na te jñeyā madbhaktāḥ pāpamohitāḥ ||
madbhakto'pi ca yo bhūtvā bhuṅkte tvekādaśīdine | sa yāti hyāndhatāmisraṃ nirayaṃ mama ghātakaḥ ||
malliṅgasparśanaṃ kāryaṃ nānyā śuddhirvidhīyate | yā tithirdayitā viṣṇoḥ sā tithirmama vallabhā || yastāṃ nopavasenmartyaḥ sa pāpī śvapacādhikaḥ | śālagrāmaśilāyāṃ tu sadā putra vasāmyaham ||
dattaṃ devena tuṣṭena svasthānaṃ mama bhaktitaḥ | padmakoṭisahasraistu pūjite mayi yatphalam ||
tatphalaṃ koṭiguṇitaṃ śālagrāmaśilārcanāt | pūjito'haṃ na tairmartyairnamito'haṃ na tairnaraiḥ ||
«Поклон шалаграме, совершённый людьми хотя бы с чувством, — откуда у тех человеческая доля? Те люди на земле — мои преданные. А мои преданные, которые не чтут моего владыку, — тяжкие грешники: не должны они считаться моими преданными, омрачённые грехом, ибо не чтут Васудеву. И тот, кто, став даже моим преданным, ест в день экадаши, — тот идёт в ад Андхатамисру, убийца мой. Должно совершаться касание моего знака; иного очищения не предписывается. Какая титхи любима Вишну, та титхи и мне дорога; а кто, смертный, не постится в неё, тот грешник хуже собакоеда. В камне шалаграмы, сын, живу я всегда: своё место дано мне за преданность довольным богом. Какой плод бывает, когда меня почитают тысячами кроров лотосов, — тот плод в крор раз больше от почитания камня шалаграмы. Не почтён я теми смертными и не приветствован теми людьми…»
8590b343ae39 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Речь ведёт Шива, и здесь он говорит о своих же почитателях резче, чем о чужих: кто зовётся его преданным, но не чтит Васудеву, тот ему не преданный. Свою обитель в камне он называет не собственным правом, а подарком — «дано мне за преданность». Так снимается сама возможность спора о старшинстве: тот, у кого спрашивали, отвечает, что стоит на чужом месте по чужой милости.