नीराजितौ गिरिजया पुत्रवत्तौ गणावुभौ । उवाचेदं ततो देवी प्रहस्य गजगामिनी ॥
यथा त्वं हि महादेव तथा चैतौ न संशयः । सारूप्येण च गत्या च हास्यभावैः सुपूजितैः ॥
देव्यास्तद्वचनं श्रुत्वा किरातो वैश्य एव च । सद्यः पराङ्मुखौ भूत्वा शंकरस्य च पश्यतः ॥
ऊचतुस्त्वरया युक्तौ गणौ रुद्रस्य पश्यतः । उभावप्यनुकम्प्यौ च भवता हि त्रिलोचन ॥
तव द्वारि स्थितौ नित्यं भवावस्ते नमो नमः । तयोर्भावं स भगवान्विदित्वा प्रहसन्भवः ॥
उवाच परया भक्त्या भवतोरस्तु वाञ्छितम् । ततः प्रभृति द्वावेतौ द्वारपालौ बभूवतुः ॥
शिवद्वारि स्थितौ देवि मध्याह्ने शिवदर्शिनौ । एको नन्दी महाकालो द्वावेतौ शिववल्लभौ ॥
nīrājitau girijayā putravattau gaṇāvubhau | uvācedaṃ tato devī prahasya gajagāminī ||
yathā tvaṃ hi mahādeva tathā caitau na saṃśayaḥ | sārūpyeṇa ca gatyā ca hāsyabhāvaiḥ supūjitaiḥ ||
devyāstadvacanaṃ śrutvā kirāto vaiśya eva ca | sadyaḥ parāṅmukhau bhūtvā śaṃkarasya ca paśyataḥ ||
ūcatustvarayā yuktau gaṇau rudrasya paśyataḥ | ubhāvapyanukampyau ca bhavatā hi trilocana ||
tava dvāri sthitau nityaṃ bhavāvaste namo namaḥ | tayorbhāvaṃ sa bhagavānviditvā prahasanbhavaḥ ||
uvāca parayā bhaktyā bhavatorastu vāñchitam | tataḥ prabhṛti dvāvetau dvārapālau babhūvatuḥ ||
śivadvāri sthitau devi madhyāhne śivadarśinau | eko nandī mahākālo dvāvetau śivavallabhau ||
Дочь гор встретила обоих ганов светильниками, как сыновей, а затем богиня со слоновьей поступью сказала, усмехнувшись: «Каков ты, о Махадева, таковы и эти двое — нет сомнения: и обликом, и походкой, и улыбкой, и всею повадкой, что чтима». Услышав то слово богини, кирата и вайшья тотчас отвернулись и на глазах у Шанкары поспешно сказали, оба гана, пред взором Рудры: «Оба мы достойны твоего сострадания, о трёхокий. Да будем мы всегда стоять у твоих дверей; поклон тебе, поклон». Познав их чувство, Господь Бхава сказал, усмехнувшись: «Высочайшей преданностью да сбудется желанное у вас обоих». И с той поры эти двое стали привратниками, стоящими у дверей Шивы, о богиня, и в полдень зрящими Шиву: один — Нанди, другой — Махакала; оба они любезны Шиве.
db83af215dfb · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Богиня встречает их как сыновей и говорит с усмешкой: они стали неотличимы от Него самого — обликом, походкой, улыбкой. И вот тут-то оба отворачиваются. Быть похожим на Него им не нужно, нужно другое: стоять у Его дверей и видеть. Они просят понижения — из равных в привратники — и получают его как высшую милость.