«Когда отец мой избавится от недуга, тогда и уйду домой» — так прожил я здесь десять дней. И в пределах тех десяти дней, отец, случилась смерть моего отца — в воде по пояс этого царя тиртх, у меня на глазах. И тогда, взойдя на Гаруду и неся Шри на груди, сам Вишну явился, телом как свежая туча, в жёлтом одеянии, четырёхрукий, с очами, алыми как лотос, чтимый Брахмой, Индрой и прочими, Адитьями и Губителем Андхаки со свитою, воспеваемый киннарами, поющими сонмы Его достоинств, и восхваляемый со всех сторон Хаха, Хуху и прочими. Дав отцу моему облик, подобный своему, и возведя его на Гаруду, Он, окружённый Брахмой и прочими, взошёл на Вайкунтху. Увидев отца в облике, подобном Вишну, я подумал — и когда я так глядел, во мне взошло постижение сути: «Невозможно и описать величие этого венца тиртх: в воде его по пояс умерший становится четырёхруким. Ни за что не оставлю я этого царя тиртх, чьё величие явно и твёрдо, — ни из жажды богатства, ни из-за недуга, ни из чего иного. Здесь, в хижине отца, надлежит мне оставаться, пока длится на земле вкушение начатых мною деяний». Так подумав и совершив по отце погребальные обряды, я остался здесь вместе с тем ракшасом, желая освобождения.