गुध्र उवाच
अत्रान्तरे गृध्र एकः स्वकीयस्त्रीसमन्वितः । आगत्य तत्सभामध्ये उपविष्टो द्विजोत्तमाः ॥
तावागतौ समालोक्य पक्षिणावतिहर्षितः । राजाह युवयोः कस्माच्छुभागमनमुच्यताम् ॥
गृध्रोऽहं पृथिवीपाल ममेयं स्त्री परन्तप । आगतोऽस्मि मुदा द्रष्टुं सम्पदं पुत्रयोस्तव ॥
एतयोर्महती दृष्टा विपत्तिः पूर्वजन्मनि । इह जन्मनि सम्पत्तिं द्रष्टुमावां समागतौ ॥
तस्यैतद्वचनं श्रुत्वा गृध्रस्य परमाद्भुतम् । राजोवाच पुनर्विप्र विस्मयाविष्टमानसः ॥
अत्यद्भुतं वचो गृध्र त्वत्तः श्रुतमिदं मया । एतयोः पूर्ववृत्तान्तो भवता ज्ञायते कथम् ॥
atrāntare gṛdhra ekaḥ svakīyastrīsamanvitaḥ | āgatya tatsabhāmadhye upaviṣṭo dvijottamāḥ ||
tāvāgatau samālokya pakṣiṇāvatiharṣitaḥ | rājāha yuvayoḥ kasmācchubhāgamanamucyatām ||
gṛdhro'haṃ pṛthivīpāla mameyaṃ strī parantapa | āgato'smi mudā draṣṭuṃ sampadaṃ putrayostava ||
etayormahatī dṛṣṭā vipattiḥ pūrvajanmani | iha janmani sampattiṃ draṣṭumāvāṃ samāgatau ||
tasyaitadvacanaṃ śrutvā gṛdhrasya paramādbhutam | rājovāca punarvipra vismayāviṣṭamānasaḥ ||
atyadbhutaṃ vaco gṛdhra tvattaḥ śrutamidaṃ mayā | etayoḥ pūrvavṛttānto bhavatā jñāyate katham ||
В это время один коршун вместе со своею супругой прилетел и воссел посреди того собрания, о лучшие из дваждырождённых. Завидев тех двоих прилетевших птиц, весьма обрадованный царь сказал: «Отчего у вас двоих благой приход — да будет сказано». — «Я коршун, о хранитель земли, а это моя жена, о сокрушитель врагов. Я пришёл с радостью увидеть благополучие двух твоих сыновей. У этих двоих видена великая беда в прежнем рождении; увидеть их благополучие в этом рождении мы двое и пришли». Услышав ту весьма дивную речь коршуна, царь вновь сказал, о брахман, с умом, охваченным изумлением: «Весьма дивное слово услышано мною от тебя, о коршун. Как знаема тобою прежняя повесть этих двоих?»
9e5c3f6d5116 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Птица приходит не за подаянием, а посмотреть, чем кончилось. Свидетелем беды и свидетелем достатка оказывается одно и то же существо — и только оно и может связать одно с другим.