नमः शङ्खाय चक्राय गदायै च नमो नमः । नमः पद्माय खड्गाय नन्दकाय नमो नमः
इति सम्पूज्य देवेशं सदारं च सवाहनम् । सायुधं च ततो मन्त्रं जपेदष्टाक्षरं बुधः
निजभक्त्या ततो जप्त्वा मन्त्रमष्टाक्षरं बुधः । गोविन्दाय ततो दद्यान्नानानैवेद्यमुत्तमम्
धूपं दीपं च ताम्बूलं देवदेवाय विष्णवे । अन्यान्यप्युपहाराणि प्रदद्याद्वैष्णवो जनः
यस्तु धूपं द्विजश्रेष्ठ चन्दनागरुवासितम् । दद्यान्मुरारये तस्य द्रुतं सिध्यति वाञ्छितम्
धूपं यच्छति यो विप्र हरये घृतवासितम् । स गच्छेद्विष्णुभवनं विमुक्तः पापकोटिभिः
नारायणाय यो धूपं दद्याद्गुग्गुलुवासितम् । स याति परमं धाम दुर्लभं यत्सुरैरपि
namaḥ śaṅkhāya cakrāya gadāyai ca namo namaḥ | namaḥ padmāya khaḍgāya nandakāya namo namaḥ
iti sampūjya deveśaṃ sadāraṃ ca savāhanam | sāyudhaṃ ca tato mantraṃ japedaṣṭākṣaraṃ budhaḥ
nijabhaktyā tato japtvā mantramaṣṭākṣaraṃ budhaḥ | govindāya tato dadyānnānānaivedyamuttamam
dhūpaṃ dīpaṃ ca tāmbūlaṃ devadevāya viṣṇave | anyānyapyupahārāṇi pradadyādvaiṣṇavo janaḥ
yastu dhūpaṃ dvijaśreṣṭha candanāgaruvāsitam | dadyānmurāraye tasya drutaṃ sidhyati vāñchitam
dhūpaṃ yacchati yo vipra haraye ghṛtavāsitam | sa gacchedviṣṇubhavanaṃ vimuktaḥ pāpakoṭibhiḥ
nārāyaṇāya yo dhūpaṃ dadyādgugguluvāsitam | sa yāti paramaṃ dhāma durlabhaṃ yatsurairapi
«Поклон раковине, поклон диску, поклон и поклон палице; поклон лотосу, поклон мечу, поклон и поклон Нандаке!» Почтив так владыку богов вместе с супругою, с ездовым животным и с оружием, пусть мудрый повторяет затем восьмислоговую мантру. Повторив с собственной преданностью восьмислоговую мантру, пусть поднесёт затем Говинде разные отменные яства. Курение, светильник и бетель богу богов Вишну, а также иные подношения пусть поднесёт вайшнав. Кто поднесёт Мурари курение, надушенное сандалом и алоэ, о лучший из дваждырождённых, у того быстро исполняется желанное. Кто подносит Хари курение, надушенное топлёным маслом, о брахман, тот уходит в обитель Вишну, избавленный от миллионов грехов. Кто поднесёт Нараяне курение со смолою гуггула, тот уходит в высшую обитель, труднодостижимую даже для богов.
72bae540c82c · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Оружие Господа названо по именам и почтено отдельно, вплоть до меча Нандаки. То, чем Он защищает, для служащего не менее свято, чем Он Сам; в доме, где чтут хозяина, чтут и всё, что ему принадлежит.
Восьмислоговая мантра повторяется «с собственной преданностью» — оговорка, которая вернётся в конце главы. Число повторений не названо, названо лишь то, чем они должны быть наполнены.
Три вида курения дают три разных плода, и все три — высшие. Различие в сортах благовония никак не соответствует различию наград; смысл в том, что важнее не состав, а то, что подношение вообще сделано.