जगत्स्रष्ट्रे नमस्तुभ्यं जगद्धात्रे नमो नमः । नमः संहारकर्त्रे च पशूनां पतये नमः
नमस्तेऽस्तु त्रिनेत्राय नमस्ते वह्निचक्षुषे । नमस्ते चन्द्रनेत्राय सूर्यनेत्राय वै नमः
नमस्ते भस्मभूषाय नमस्ते कृत्तिवाससे । नमोऽस्थिमालिने तुभ्यं नीलकण्ठाय वै नमः
नमस्ते पञ्चवक्त्राय नमस्ते शूलपाणये । कन्दर्पदर्पविध्वंसकारिणे भीममूर्तये
नमस्ते देवदेवाय नमस्ते त्रिपुरारये । पार्वतीपतये तुभ्यं नमस्ते भीममूर्तये
बाणभक्त्यातिसन्तुष्टमानसाय नमोऽस्तु ते । बहुरूपाय वै तुभ्यं विश्वरूपाय वै नमः
गङ्गाधराय वै तुभ्यं दक्षयज्ञविनाशिने । प्रेतानां पतये तुभ्यं नमस्तुभ्यं पिनाकिने
jagatsraṣṭre namastubhyaṃ jagaddhātre namo namaḥ | namaḥ saṃhārakartre ca paśūnāṃ pataye namaḥ
namaste'stu trinetrāya namaste vahnicakṣuṣe | namaste candranetrāya sūryanetrāya vai namaḥ
namaste bhasmabhūṣāya namaste kṛttivāsase | namo'sthimāline tubhyaṃ nīlakaṇṭhāya vai namaḥ
namaste pañcavaktrāya namaste śūlapāṇaye | kandarpadarpavidhvaṃsakāriṇe bhīmamūrtaye
namaste devadevāya namaste tripurāraye | pārvatīpataye tubhyaṃ namaste bhīmamūrtaye
bāṇabhaktyātisantuṣṭamānasāya namo'stu te | bahurūpāya vai tubhyaṃ viśvarūpāya vai namaḥ
gaṅgādharāya vai tubhyaṃ dakṣayajñavināśine | pretānāṃ pataye tubhyaṃ namastubhyaṃ pinākine
«Поклон тебе, творцу мира; хранителю мира — поклон и поклон! Поклон совершителю разрушения, поклон владыке всех существ! Поклон да будет тебе, трёхокому, поклон тебе, чьё око — огонь! Поклон тебе, чьё око — луна, и чьё око — солнце, поклон! Поклон тебе, украшенному пеплом, поклон тебе, носящему шкуру как одеяние! Поклон тебе, носящему ожерелье из костей, поклон синегорлому! Поклон тебе, пятиликому, поклон тебе, держащему трезубец в длани, — сокрушившему гордыню Кандарпы, чей образ грозен! Поклон тебе, богу богов, поклон тебе, врагу Трипуры! Тебе, супругу Парвати, поклон, тебе, чей образ грозен! Поклон да будет тебе, чьё сердце было весьма довольно преданностью Баны! Поклон тебе, имеющему многие образы, поклон тебе, чей образ — вселенная! Поклон тебе, держащему Гангу, разрушившему жертву Дакши! Поклон тебе, владыке усопших, поклон тебе, носящему Пинаку!»
f57be35c8f24 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гимн перечисляет всё, чем Шива страшен: пепел, шкура, ожерелье из костей, трезубец, владычество над усопшими, разрушенная жертва Дакши. Ничего из этого не смягчено; поклон приносится именно грозному облику.
Посреди этого стоит единственная мягкая строка — о сердце, довольном преданностью Баны. Бана был асуром и врагом Кришны; и всё же его преданность названа тем, что радует Шиву. Гимн не спорит с этим и не поясняет, а просто кланяется.
Во всём славословии нет ни одной просьбы. Пришедший за ответом о своей прошлой жизни двадцать строк подряд говорит только имена. Просьба прозвучит потом — и Шива предложит дар прежде, чем её услышит.