अथ हैमवतीं राम दिशं त्यक्त्वा महामुनिः । पूर्वां दिशम् अनुप्राप्य तपस् तेपे सुदारुणम् ॥
मौनं वर्षसहस्रस्य कृत्वा व्रतम् अनुत्तमम् । चकाराप्रतिमं राम तपः परमदुष्करम् ॥
पूर्णे वर्षसहस्रे तु काष्ठभूतं महामुनिम् । विघ्नैर् बहुभिर् आधूतं क्रोधो नान्तरम् आविशत् ॥
atha haimavatīṃ rāma diśaṃ tyaktvā mahāmuniḥ | pūrvāṃ diśam anuprāpya tapas tepe sudāruṇam ||
maunaṃ varṣasahasrasya kṛtvā vratam anuttamam | cakārāpratimaṃ rāma tapaḥ paramaduṣkaram ||
pūrṇe varṣasahasre tu kāṣṭhabhūtaṃ mahāmunim | vighnair bahubhir ādhūtaṃ krodho nāntaram āviśat ||
Затем великий муни, о Рама, оставил гималайскую сторону, пришёл в восточную область и стал совершать чрезвычайно суровый тапас. Он принял непревзойдённый обет тысячелетнего молчания и совершил несравненную, крайне трудную аскезу. Когда тысяча лет исполнилась, великий муни стал неподвижен словно дерево; хотя его потрясали многие препятствия, гнев уже не проникал внутрь него.
abc6bcea261c · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Здесь наступает решающий поворот: Вишвамитра не просто усиливает внешнюю аскезу, но побеждает реакцию гнева. Молчание становится знаком внутреннего удержания, без которого титул брахмарши был невозможен.