तृप्तिर् आश्चर्यभूतानां कथानां नास्ति मे विभो । कर्मकालो मुनिश्रेष्ठ लम्बते रविमण्डलम् ॥
श्वः प्रभाते महातेजो द्रष्टुम् अर्हसि मां पुनः । स्वागतं तपसां श्रेष्ठ माम् अनुज्ञातुम् अर्हसि ॥
एवम् उक्त्वा मुनिश्रेष्ठं वैदेहो मिथिलाधिपः । प्रदक्षिणं चकाराशु सोपाध्यायः सबान्धवः ॥
विश्वामित्रो ऽपि धर्मात्मा सहरामः सलक्ष्मणः । स्वं वाटम् अभिचक्राम पूज्यमानो महर्षिभिः ॥
tṛptir āścaryabhūtānāṃ kathānāṃ nāsti me vibho | karmakālo muniśreṣṭha lambate ravimaṇḍalam ||
śvaḥ prabhāte mahātejo draṣṭum arhasi māṃ punaḥ | svāgataṃ tapasāṃ śreṣṭha mām anujñātum arhasi ||
evam uktvā muniśreṣṭhaṃ vaideho mithilādhipaḥ | pradakṣiṇaṃ cakārāśu sopādhyāyaḥ sabāndhavaḥ ||
viśvāmitro 'pi dharmātmā saharāmaḥ salakṣmaṇaḥ | svaṃ vāṭam abhicakrāma pūjyamāno maharṣibhiḥ ||
«О владыка, для меня нет пресыщения этими чудесными рассказами. Но, о лучший из муни, время обряда затягивается, и солнечный диск склоняется. О великосияющий, будь добр снова встретиться со мной завтра на рассвете. Добро пожаловать тебе, о лучший среди подвижников; теперь позволь мне удалиться». Сказав это лучшему из муни, Вайдеха, владыка Митхилы, быстро совершил почтительный обход вместе со своим наставником и родственниками. А праведнодушный Вишвамитра, сопровождаемый Рамой и Лакшманой, направился в свой лагерь, почитаемый великими риши.
d3d11c49bdab · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сцена мягко возвращает повествование от великой духовной биографии к текущему жертвоприношению Джанаки. Почтительный обход и назначенная встреча на рассвете готовят дальнейшее раскрытие судьбы Рамы в Митхиле.