यच् च तस्य महच् छूलं त्र्यम्बकेण महात्मना । दत्तं शत्रुविनाशाय मधोर् आयुधम् उत्तमम् ॥
तत् संनिक्षिप्य भवने पूज्यमानं पुनः पुनः । दिशः सर्वाः समालोक्य प्राप्नोत्य् आहारम् आत्मनः ॥
यदा तु युद्धम् आकाङ्क्षन् कश् चिद् एनं समाह्वयेत् । तदा शूलं गृहीत्वा तद् भस्म रक्षः करोति तम् ॥
स त्वं पुरुषशार्दूल तम् आयुधविवर्जितम् । अप्रविष्टपुरं पूर्वं द्वारि तिष्ठ धृतायुधः ॥
अप्रविष्टं च भवनं युद्धाय पुरुषर्षभ । आह्वयेथा महाबाहो ततो हन्तासि राक्षसं ॥
अन्यथा क्रियमाणे तु अवध्यः स भविष्यति । यदि त्व् एवं कृते वीर विनाशम् उपयास्यति ॥
एतत् ते सर्वम् आख्यातं शूलस्य च विपर्ययम् । श्रीमतः शितिकण्ठस्य कृत्यं हि दुरतिक्रमम् ॥
yac ca tasya mahac chūlaṃ tryambakeṇa mahātmanā | dattaṃ śatruvināśāya madhor āyudham uttamam ||
tat saṃnikṣipya bhavane pūjyamānaṃ punaḥ punaḥ | diśaḥ sarvāḥ samālokya prāpnoty āhāram ātmanaḥ ||
yadā tu yuddham ākāṅkṣan kaś cid enaṃ samāhvayet | tadā śūlaṃ gṛhītvā tad bhasma rakṣaḥ karoti tam ||
sa tvaṃ puruṣaśārdūla tam āyudhavivarjitam | apraviṣṭapuraṃ pūrvaṃ dvāri tiṣṭha dhṛtāyudhaḥ ||
apraviṣṭaṃ ca bhavanaṃ yuddhāya puruṣarṣabha | āhvayethā mahābāho tato hantāsi rākṣasaṃ ||
anyathā kriyamāṇe tu avadhyaḥ sa bhaviṣyati | yadi tv evaṃ kṛte vīra vināśam upayāsyati ||
etat te sarvam ākhyātaṃ śūlasya ca viparyayam | śrīmataḥ śitikaṇṭhasya kṛtyaṃ hi duratikramam ||
«А великая шула, лучшее оружие Мадху, данное великодушным Трёхглазым для уничтожения врагов, остаётся у него дома, снова и снова почитаемая; осмотрев все стороны света, Лавана добывает себе пищу. Но когда кто-либо, желая битвы, вызывает его, тогда ракшас берёт эту шулу и обращает вызвавшего в пепел. Поэтому ты, о тигр среди людей, стой у ворот с оружием в руках и прежде вызови его на битву, пока он лишён оружия, ещё не вошёл в город и не вошёл в жилище, о лучший из мужей. Тогда, о могучерукий, ты убьёшь ракшаса. Если поступить иначе, он будет неубиваем; если же сделать так, о герой, он придёт к гибели. Я рассказал тебе всё это и уязвимость шулы. Ведь дело славного Синегорлого трудно преступить».
c6a51530642c · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Победа над Лаваной требует не только силы, но и точного знания границы дара Шивы. Рама учит Шатругхну действовать без самонадеянности: божественное оружие нельзя превзойти грубой храбростью, его нужно обойти через понимание дхармического условия.