एवम् उक्त्वा तु काकुत्स्थं प्रशस्य च पुनः पुनः । पुनर् एवापरं वाक्यम् उवाच रघुनन्दनः ॥
इमान्य् अश्वसहस्राणि चत्वारि पुरुषर्षभ । रथानां च सहस्रे द्वे गजानां शतम् एव च ॥
अन्तरापणवीथ्यश् च नानापण्योपशोभिताः । अनुगच्छन्तु शत्रुघ्न तथैव नटनर्तकाः ॥
हिरण्यस्य सुवर्णस्य अयुतं पुरुषर्षभ । गृहीत्वा गच्छ शत्रुघ्न पर्याप्तधनवाहनः ॥
बलं च सुभृतं वीर हृष्टपुष्टम् अनुत्तमम् । संभाष्य संप्रदानेन रञ्जयस्व नरोत्तम ॥
न ह्य् अर्थास् तत्र तिष्ठन्ति न दारा न च बान्धवाः । सुप्रीतो भृत्यवर्गस् तु यत्र तिष्ठति राघव ॥
evam uktvā tu kākutsthaṃ praśasya ca punaḥ punaḥ | punar evāparaṃ vākyam uvāca raghunandanaḥ ||
imāny aśvasahasrāṇi catvāri puruṣarṣabha | rathānāṃ ca sahasre dve gajānāṃ śatam eva ca ||
antarāpaṇavīthyaś ca nānāpaṇyopaśobhitāḥ | anugacchantu śatrughna tathaiva naṭanartakāḥ ||
hiraṇyasya suvarṇasya ayutaṃ puruṣarṣabha | gṛhītvā gaccha śatrughna paryāptadhanavāhanaḥ ||
balaṃ ca subhṛtaṃ vīra hṛṣṭapuṣṭam anuttamam | saṃbhāṣya saṃpradānena rañjayasva narottama ||
na hy arthās tatra tiṣṭhanti na dārā na ca bāndhavāḥ | suprīto bhṛtyavargas tu yatra tiṣṭhati rāghava ||
Сказав так Какутстхе и снова и снова похвалив его, радость Рагху произнёс ещё одно слово: «О лучший из мужей, пусть эти четыре тысячи коней, две тысячи колесниц и ровно сотня слонов следуют за тобой. О Шатругхна, пусть также идут рыночные улицы, украшенные разными товарами, и актёры с танцовщиками. О лучший из мужей, возьми десять тысяч серебра и золота и иди, о Шатругхна, с достаточным богатством и обозом. О герой, радуй непревзойдённое, хорошо снабжённое, радостное и крепкое войско обращением и дарами, о лучший из людей. Ведь не богатства, не жёны и не родичи остаются там, где остаётся очень довольный круг слуг, о Рагхава».
f8060d35db9a · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рама готовит не только битву, но и основание нового порядка: войско, торговля, искусство, богатство и довольные служащие должны идти вместе. Царь понимает, что город держится не одним оружием, а устойчивым устройством людей.