Linux
Листать
Става-мала · 21.3
॥
Деванагари
विदग्धमण्डलगुरुं गणगौरवमण्डिताम् ।
अतिप्रेष्ठवयस्याभिर् अष्टाभिर् अभिवेष्टिताम् ॥
Транслитерация (IAST)
vidagdha-maṇḍala-guruṁ gaṇa-gaurava-maṇḍitām |
atipreṣṭha-vayasyābhir aṣṭābhir abhiveṣṭitām ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विदग्धvidagdhaИскусных
मण्डलmaṇḍalaкруга
गुरुंguruṁнаставницу,
गणgaṇaкачеств
गौरवgauravaвеличием
मण्डिताम्maṇḍitāmукрашенную,
अतिप्रेष्ठatipreṣṭhaсамыми дорогими
वयस्याभिर्vayasyābhirподругами
अष्टाभिर्aṣṭābhirвосемью
अभिवेष्टिताम्abhiveṣṭitāmокружённую,
Литературный перевод
наставницу круга искусных, украшенную величием качеств, окружённую восемью самыми дорогими подругами,
Версия
000000000000 · опубликовано 1 янв. 1970 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Восемь подруг — ашта-сакхи: Лалита, Вишакха, Читра, Индулекха, Чампакалата, Рангадеви, Тунгавидья, Судеви. Её узнают по этому кругу.