Śrī-Varāha
न तस्य जायते बुद्धिर्दानं दातुं कदाचन ॥ तस्यैवं वसतस्तत्र प्रतिष्ठाने पुरोत्तमे
धनयुक्तोऽपि पापोऽसौ न ददाति कदाचन ॥ नैवान्यमतिदातारं शक्नोति च निरीक्षितुम्
स तु कालेन महता कुटुम्बासक्तमानसः ॥ कदाचिद्दैवयोगेन साध्वीं भार्यां प्रियान्सुतान्
त्यक्त्वा जगाम निधनं प्रेतत्वं समुपागतः ॥ निरुदकेषु देशेषु विच्छायेषु वनेषु च
परिभ्रमन्क्षुधाविष्टो मरुदेशं गतोऽपि सः ॥ तत्रैव च कृतावासो बहुकालं स वै वणिक्
कदाचिद्दैवयोगेन तत्र सार्थ उपागतः ॥ तस्य मध्ये तु वणिजो मथुरायां विनिःसृताः
na tasya jāyate buddhirdānaṃ dātuṃ kadācana || tasyaivaṃ vasatastatra pratiṣṭhāne purottame
dhanayukto'pi pāpo'sau na dadāti kadācana || naivānyamatidātāraṃ śaknoti ca nirīkṣitum
sa tu kālena mahatā kuṭumbāsaktamānasaḥ || kadāciddaivayogena sādhvīṃ bhāryāṃ priyānsutān
tyaktvā jagāma nidhanaṃ pretatvaṃ samupāgataḥ || nirudakeṣu deśeṣu vicchāyeṣu vaneṣu ca
paribhramankṣudhāviṣṭo marudeśaṃ gato'pi saḥ || tatraiva ca kṛtāvāso bahukālaṃ sa vai vaṇik
kadāciddaivayogena tatra sārtha upāgataḥ || tasya madhye tu vaṇijo mathurāyāṃ viniḥsṛtāḥ
«Не рождается у него когда-либо мысль дать дар. У него, так обитающего в наилучшем городе Пратиштхане, и богатством наделённого, грешного, — не даёт он никогда, и иного щедрого дарителя видеть не может. Он же великим временем, с умом, привязанным к семье, однажды по стечению судьбы, оставив добрую жену и любимых сыновей, пошёл к кончине и достиг естества преты. В безводных краях, в бестенных лесах блуждающий, голодом объятый, пришёл он и в пустынный край; там же и поселился на долгое время тот купец. Однажды по стечению судьбы пришёл туда караван; среди него же — купцы, вышедшие в Матхуру».
1e7325e42cd0 · опубликовано 4 сент. 2026 г., 11:17:39 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Одна подробность договаривает про него всё: он не может видеть щедрого дарителя. Чужое даяние ему невыносимо.
Оставил он не богатство, а добрую жену и любимых сыновей. Книга не отнимает у него любви к ним.
И участь его описана без огня и без судей: безводные края, бестенные леса, голод. Ад здесь выглядит как местность.