Ṛṣi-putra
पक्षिणश्चायसैस्तुण्डैर्व्याघ्राश्चैव सुदारुणाः ॥ तत्र घोरा बहुविधाः क्रव्यादाः श्वादयस्तथा
खादंति रुषितास्तत्र बहवो हिंसका नरान् ॥ ऋक्षद्वीपिसमाकीर्णे बहुकीटपिपीलिके
असितालवने विप्रा बहुदुःखसमाकुले ॥ तत्र क्षिप्ता मया दृष्टा यमदूतैर्महाबलैः
असिपत्र सुभग्नाङ्गाः शूललग्नास्तथाऽपरे ॥ तथाऽपरो महादेशो नानारूपो भयानकः
पुष्करिण्यश्च वाप्यश्च ह्रदा नद्यस्तथैव च ॥ तडागानि च कूपाश्च रुधिरस्य सहस्रशः
पूतिमांसकृमीणां च अमेध्यस्य तथैव च ॥ अन्यानि च मया तत्र दृष्टानि मुनिसत्तमाः
pakṣiṇaścāyasaistuṇḍairvyāghrāścaiva sudāruṇāḥ || tatra ghorā bahuvidhāḥ kravyādāḥ śvādayastathā
khādaṃti ruṣitāstatra bahavo hiṃsakā narān || ṛkṣadvīpisamākīrṇe bahukīṭapipīlike
asitālavane viprā bahuduḥkhasamākule || tatra kṣiptā mayā dṛṣṭā yamadūtairmahābalaiḥ
asipatra subhagnāṅgāḥ śūlalagnāstathā'pare || tathā'paro mahādeśo nānārūpo bhayānakaḥ
puṣkariṇyaśca vāpyaśca hradā nadyastathaiva ca || taḍāgāni ca kūpāśca rudhirasya sahasraśaḥ
pūtimāṃsakṛmīṇāṃ ca amedhyasya tathaiva ca || anyāni ca mayā tatra dṛṣṭāni munisattamāḥ
...и птицы с железными клювами, и тигры весьма жестокие; там грозные, многовидные плотоядные, и псы, и прочие пожирают, разъярённые там, многие вредящие, — людей. В полном медведями и барсами, многими насекомыми и муравьями, — в меч-пальмовом лесу, о брахманы, полном многою скорбью, — туда брошенные мною увидены вестниками Ямы великосильными; мечами-листьями с переломанными членами, на копьях повисшие иные также. Так иная великая страна, разного облика, страшная: и пруды с лотосами, и колодцы, озёра и реки так же, и водоёмы, и колодцы — крови тысячами; и гнилого мяса и червей, и нечистот так же; и иное мною там увидено, о лучшие из молчальников.
7b23cffac842 · опубликовано 4 сент. 2026 г., 14:59:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пожирающие названы «вредящими» — хинсака, тем же словом, что и люди, творившие насилие. Мучители и виновные носят одно имя.
Пруды, колодцы и реки повторяют устройство прекрасного города, но налиты кровью и нечистотами. Тот же город показан наизнанку.
Свидетель обрывает перечень: «и иное мною там увидено». Дальше он говорить не хочет.