Веданта-сутра · 4.1.9
॥
Деванагари
अचलत्वं चापेक्ष्य
Транслитерация (IAST)
acalatvaṃ cāpekṣya
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अचलत्वम्acalatvamнедвижность; a-cala + -tva; «земля как бы созерцает»
चcaи; соединительная частица; образ писания
अपेक्ष्यapekṣyaимея в виду; деепричастие от apa + √īkṣ; по недвижности сказано
Литературный перевод
И [писание], имея в виду недвижность, [говорит: «земля созерцает»].
Версия
da5749d68d70 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 17:31:24 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами