श्रीपराशर उवाच क्रोष्टोस्तु यदुपुत्रस्यात्मजो ध्वजिनीवान् ।
ततश् च स्वातिः ततो रुशङ्कुः रुशङ्कोश्चित्ररथः ।
तत्तनयः शशिबिन्दुः चतुर्दशमहारत्नेशश्चक्रवर्त्यभवत् ।
तस्य च शतसहस्रं पत्नी नामभवत् ।
दशलक्षसंख्याश् च पुत्राः ।
तेषां च पृथुयशाः पृथुकर्मा पृथुजयः पृथुकीर्तिः पृथुदानः पृथुश्रवाश् च षट् पुत्राः प्रधानाः
śrīparāśara uvāca kroṣṭostu yaduputrasyātmajo dhvajinīvān /
tataś ca svātiḥ tato ruśaṅkuḥ ruśaṅkościtrarathaḥ /
tattanayaḥ śaśibinduḥ caturdaśamahāratneśaścakravartyabhavat /
tasya ca śatasahasraṃ patnī nāmabhavat /
daśalakṣasaṃkhyāś ca putrāḥ /
teṣāṃ ca pṛthuyaśāḥ pṛthukarmā pṛthujayaḥ pṛthukīrtiḥ pṛthudānaḥ pṛthuśravāś ca ṣaṭ putrāḥ pradhānāḥ
У Крошту, сына Яду, сын — Дхваджинават; от него — Свати, от него — Рушанку, у Рушанку — Читраратха.
Его сын — Шашибинду, вседержец, владыка четырнадцати великих сокровищ.
И было у него сто тысяч жён и сыновей числом в миллион.
Главные из них шестеро: Притхуяшас, Притхукарман, Притхуджая, Притхукирти, Притхудана и Притхушравас.
95175d14005d · опубликовано 22 авг. 2026 г., 06:26:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Числа здесь такие, что о правдоподобии речи нет: сто тысяч жён и миллион сыновей.
Это не летопись, а способ сказать «неисчислимо». Так же считают и четырнадцать великих сокровищ вседержца — набор известный, где конь, слон, драгоценность, полководец и прочее.
А вот имена шестерых главных построены точно и с умыслом: все начинаются с притху-, «обширный». Обширный славою, делом, победою, доброй молвой, даянием, услышанным.
Шесть братьев, стало быть, различаются не именем, а тем, в чём каждый обширен. Один прославлен даянием, другой делами, третий тем, что много слышал.
Начинается тут ветвь, ради которой вся четвёртая амша и написана: Крошту — второй сын Яду, и от него, а не от старшего, пойдёт род Кришны.