«Так восхваляемый, досточтимый, нежный к преданным, явился там хвалящему у Агхамаршаны, о лучший из Куру: поставив стопы на плечи Супарны, с восемью великими опущенными руками, держащий диск, раковину, меч, щит, стрелу, лук, петлю и палицу; в жёлтых одеждах, тёмный, как туча, с ясным лицом и взором, обвитый лесною гирляндою, с сияющими Шриватсой и Каустубхой, в большом венце и запястьях, с блистающими серьгами-макарами, украшенный поясом, перстнями, браслетами, ножными кольцами и наручами. Неся облик, чарующий три мира, владыка трёх миров, окружённый Нарадой, Нандой и прочими спутниками и предводителями божьих дружин, восхваляемый поющими сиддхами, гандхарвами и чаранами, — увидев тот великий дивный облик, владыка потомства, у которого прошёл страх, возрадовавшись душою, пал наземь, как палка, и не смог вымолвить ничего от острой радости: врата ума у него наполнились, как реки водопадами».