«Погружённый в воды Ямуны, совершавший высший подвиг, увидев довольство царя рыб, предающегося супружеству, брахман, у которого родилось желание, попросил у царя одну дочь; тот же сказал: „Пусть будет взята, о брахман, вволю — дочь на сваямваре“. Он, подумав: „Я стар, не мил женщинам, не одобряем, с морщинами и сединами, дрожащий, — так я буду отвергнут. Сделаю себя таким, какого желают небесные жёны, — что уж говорить о [дочерях] владык людей“, — так решил владыка. Муни, введённый стражем в богатый девичий покой, был избран — один — пятьюдесятью царскими дочерьми женихом. У них возник великий раздор из-за него, отбросивший дружбу: „Он подходит мне, а не вам“ — [у них,] чьи умы были к нему [обращены]».