«Однажды дочь владыки данавов, по имени Шармиштха, с тысячею подруг и с дочерью наставника, прекрасная, с Деваяни, в саду перед городом, полном цветущих деревьев, гуляла по берегу пруда, где сладко пели пчёлы. Те девы, лотосоокие, достигнув водоёма, оставив на берегу одежды, играли, обливая друг друга. Увидев проходящего Гиришу с богинею, сидящего на быке, поспешно выйдя [из воды], женщины устыдясь надели одежды. Шармиштха по неведению надела одежду дочери наставника, сочтя [её] своею; разгневавшись, Деваяни сказала так: „Вот, поглядите на неподобающий поступок этой служанки: она надела то, что носим мы, — как сука [хватает] жертвенное на обряде. [Мы — те], кем это [всё] сотворено подвигом, кто есть уста Высшего Мужа, кем здесь поддерживается свет, кем указан благой путь, которым поклоняются и служат владыки миров и повелители богов, и сам Владыка, самость вселенной, очищающий, обитель Шри; и среди них мы — Бхригу; асура, отец её, — ученик нашего [отца]. Она надела носимое нами, как шудра — Веду, дурная“».