«[Его] — с венцом, запястьями и наручами из множества драгоценнейших самоцветов, с поясом, священным шнуром, ожерельями, ножными кольцами и серьгами, сияющего, с лотосом в руке, носящего раковину, диск и палицу, с [знаком] Шриватсы на груди, с сияющим Каустубхою, в лесном венке, — спутниками во главе с Сунандою и Нандою, Санакою и прочими, владыками богов во главе с Брахмою и Рудрою, и девятью лучшими из дваждырождённых, лучшими из бхагават во главе с Прахладою, Нарадою и Васу восславляемого — раздельными настроениями, речами, чистыми самостями, — почитаемого Шри, Пушти, Гирой, Канти, Кирти, Тушти, Илою, Урджей, Видьей, Авидьей, Шакти и Майей, — увидев [это], весьма обрадованный, исполненный высшей преданности, с поднявшимися волосками тела, с самостью и глазами, увлажнёнными чувством, голосом, прерывающимся [от слёз], сатвата восславил [его], собравшись с силою, поклонившись головою, сосредоточенный, сложив ладони чашею, — тихо».