Как в «Видагдха-мадхаве»: «Запятнанные внутренней мукой, мы, право, идём ныне в город Ямы; а он и тогда не оставляет улыбки, любящей груду обманов. Увы, разумная Радхика, как же любовь твоя к этому запечатанному глубокими хитростями гуляке пастушьего селения стала столь тяжкой?».