गवां शतं वृषश्चैको यत्र तिष्ठत्ययंत्रितः ॥ तद्गोचर्मेति विख्यातं दत्तं सर्वाघनाशनम्
गोप्रचारस्य देवस्य ब्राह्मणस्य च भो द्विजाः ॥ यावत्कालावधे सीमा अतीते नास्ति पातकम्
मण्डपं पूजयेत्सूर्यं वासुदेवसमन्वितम् ॥ होमस्तिल गुडाभ्यां च अष्टावष्टौ पृथक्पृथक्
देहि मेति च मन्त्रेण विन्यसेन्मंडपोपरि ॥ यत्नसिद्धं ततः कृत्वा शुल्कघटचतुष्टयम्
समुत्सृजेज्जपेत्पश्चात्सौरं सूक्तं च वैष्णवम् ॥ वटपत्रे तु संलिख्य चित्रं निर्माय वा पुनः
दिक्पालान्संन्यसेत्स्वासु स्वासु दिक्षु विचक्षणः ॥ बद्धाञ्जलिः पठेन्मंत्रानिंद्रादीनां यथाक्रमम्
gavāṃ śataṃ vṛṣaścaiko yatra tiṣṭhatyayaṃtritaḥ || tadgocarmeti vikhyātaṃ dattaṃ sarvāghanāśanam
gopracārasya devasya brāhmaṇasya ca bho dvijāḥ || yāvatkālāvadhe sīmā atīte nāsti pātakam
maṇḍapaṃ pūjayetsūryaṃ vāsudevasamanvitam || homastila guḍābhyāṃ ca aṣṭāvaṣṭau pṛthakpṛthak
dehi meti ca mantreṇa vinyasenmaṃḍapopari || yatnasiddhaṃ tataḥ kṛtvā śulkaghaṭacatuṣṭayam
samutsṛjejjapetpaścātsauraṃ sūktaṃ ca vaiṣṇavam || vaṭapatre tu saṃlikhya citraṃ nirmāya vā punaḥ
dikpālānsaṃnyasetsvāsu svāsu dikṣu vicakṣaṇaḥ || baddhāñjaliḥ paṭhenmaṃtrāniṃdrādīnāṃ yathākramam
«„Где сто коров и один бык стоят невозбранно — то прославлено «гочармою»; поданное — губитель всякого зла. У коровьего выгона, у божьего и у брахманова, о дваждырождённые, — доколе межа в пределах срока, по истечении греха нет. Навес — да чтит Солнце с Васудевою; возлияние сезамом и патокою, по восьми и восьми порознь и порознь; мантрою «дехи ме» да положит поверх навеса. Сотворив затем усердием добытое, четверицу светлых кувшинов, да отпустит и произнесёт затем гимн Солнцу и вишнуев. На листе ваты начертив, или же снова сотворив рисунок, — хранителей сторон да положит в своих и своих сторонах прозорливый“».
9c253a909761 · 发布于 2026年8月20日 17:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Гавам шатам вришаш чаико — «сто коров и один бык». Мера земли задана скотом, а не шагами: сколько нужно стаду. Мера земли задана скотом, а не шагами.
Ятра тиштхатй аянтритах — «стоят невозбранно». Слово точное: невозбранно, без тесноты. Слово точное: невозбранно, без тесноты.
Атите насти патакам — «по истечении греха нет». Оговорка правовая: за давностью межевого спора вины нет. Оговорка правовая: за давностью межевого спора вины нет.
Мандапам пуджает сурьям — «навес — да чтит Солнце». Пошло второе дело главы: навес для путников. Пошло второе дело главы: навес для путников.
Самутсриджедж джапет пашчат — «да отпустит и произнесёт затем». И навес отпускают тем же словом, что пруд и сад. И навес отпускают тем же словом, что пруд и сад.
Дикпалан саньясет свасу — «хранителей сторон да положит». К ним сейчас и обратятся — по одному. К ним сейчас и обратятся — по одному.