«„И Уттанападою был исполнен этот обет — слушай. Был кшатрий по имени Уттанапада, о владыка земли, и было у него две жены, прославленные как Ручи и Шугхни. Рождённый Шугхни сын Дхрува был неповоротлив и ленив. И Шугхни вручила его Ручи: „Сберегай этого Дхруву, подруга; я же тем временем буду сама всегда служить мужу“. Ручи всякий день готовила в доме снедь, а Шугхни, верная мужу, всякий день несла службу при нём. Но однажды от гнева и зависти явила она соперничество: сама Ручи убила того младенца и разрезала на куски; хорошо приготовив, сварила его на сковороде и в горшке, и в час трапезы подаёт это в царской посуде — та злодейка, чтобы он съел мясную снедь“».