«„Так же в месяц паушу боги пахтали амриту; и тою черепахою был бог, сам Джанардана. Ему-то и указан этот лунный день — Хари в образе черепахи. Достигнув месяца пауши, двенадцатый день, соединённый со светлою половиною, — в нём, как прежде, обет и утренние омовения и прочие обряды исполнив, да умилостивит он ночью, в одиннадцатый день, Джанардану заклинаниями ублаготворения, о лучший из царей, — бога богов, наставника мира. Хорошо почтив сперва стопы — „Курме“, чресла Хари — „Нараяне“; „Санкаршане“ — да очистит он чрево, а подножие горла — „Бывшему прежде“. „Прекраснорукому“ — руки, а голову — „Душе всего“, о Пандава, должно почтить; и своими именами — раковину и диск, а палицу — с поклоном. Этими заклинаниями, цветами, благовониями, куреньями, снедями, светильниками и разными плодами почтив бога, пред ним да поставит он кувшин с венками, умащениями и прочим; сделав его самоцветоносным, с весьма благоуханною водою, а затем золотым — по своей силе, — и да поставит здесь, в благом сосуде, владыку богов в теле черепахи, с Мандарою“».